帯
пояс; зона, полоса; носить (при себе); иметь оттенок, характер
Он-ёми (китайское чтение)
- タイ
Кун-ёми (японское чтение)
- おびる
- おび
Серым — окуригана: кана после знака.
Порядок черт · потренироваться
Слова с этим знаком
- 携帯けいたいмобильный телефонN1
- 包帯ほうたいповязка, бинт, перевязьN2
- 地帯ちたいзона, полоса, районN2
- 世帯せたいдомохозяйство, семьяN1
- 熱帯ねったいтропики, тропическийN3
- 価格帯かかくたいценовой диапазонN2
- 温帯おんたいумеренный климат, умеренная зонаN2
- 寒帯かんたいполярная зона, арктическая зонаN2
Частые слова выше — по частотности Jiten, как в словаре; уровень у слова — из наших колод JLPT.
Как отдельное слово
- 帯びるおびる— иметь характер, приобретать, носить
- 帯おび— оби (широкий и длинный пояс для кимоно)
- 帯たい— полоса
- 帯たらし— оби (широкий и длинный пояс для кимоно)
Значения знака в KANJIDIC (англ.): sash, belt, obi, zone, region
Из чего состоит
Под частью — из чего состоит она сама. Нажмите на элемент — все знаки, где он есть.
Ключ № 50: 巾 はば・きんべん — ткань
Визуально похожие
Сходство посчитано по форме черт и общим элементам — не путайте при чтении.
Знаки запоминаются через слова
Добавьте слова с этим знаком в повторения или просто отметьте знакомые знаки — и на тепловой карте будет видно, какие кандзи вы уже знаете. Naminori бесплатный целиком. Создать аккаунт.
Чтения, английские значения, число черт и класс — KANJIDIC2; элементы для поиска — KRADFILE (оба — EDRDG, CC BY-SA 4.0); состав и порядок черт — KanjiVG (CC BY-SA 3.0); русские значения — слова курса Naminori, JMdict-RU и «Колобок» (CC BY-SA 4.0). Похожие знаки посчитаны нами по этим данным. Все источники.