従
подчиняться, следовать, повиноваться
Он-ёми (китайское чтение)
- ジュウ
- ショウ
- ジュ
Кун-ёми (японское чтение)
- したがう
- したがえる
- より
Серым — окуригана: кана после знака.
Порядок черт · потренироваться
Слова с этим знаком
- 従うしたがうподчиняться, следовать, повиноватьсяN3
- 従業員じゅうぎょういんсотрудник, работник, служащийN1
- 従来じゅうらいдо сих пор, издревле, ранееN1
- 従事じゅうじзанятие, деятельность, работаN1
- 従兄弟いとこкузен, двоюродный брат, кузинаN3
- 従ってしたがってследовательно, поэтомуN3
- 従姉妹いとこкузен, двоюродный брат, кузинаN3
Частые слова выше — по частотности Jiten, как в словаре; уровень у слова — из наших колод JLPT.
Как отдельное слово
- 従うしたがう— подчиняться, следовать, повиноваться
- 従えるしたがえる— брать с собой (кого-л.)
- 従じゅう— второстепенное
- 従じゅ— младший по рангу при равном придворном ранге
- 従ひろい— младший по рангу при равном придворном ранге
Значения знака в KANJIDIC (англ.): accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary
Из чего состоит
Под частью — из чего состоит она сама. Нажмите на элемент — все знаки, где он есть.
Ключ № 60: 彳 ぎょうにんべん — идущий человек, путь
Визуально похожие
Сходство посчитано по форме черт и общим элементам — не путайте при чтении.
Знаки запоминаются через слова
Добавьте слова с этим знаком в повторения или просто отметьте знакомые знаки — и на тепловой карте будет видно, какие кандзи вы уже знаете. Naminori бесплатный целиком. Создать аккаунт.
Чтения, английские значения, число черт и класс — KANJIDIC2; элементы для поиска — KRADFILE (оба — EDRDG, CC BY-SA 4.0); состав и порядок черт — KanjiVG (CC BY-SA 3.0); русские значения — слова курса Naminori, JMdict-RU и «Колобок» (CC BY-SA 4.0). Похожие знаки посчитаны нами по этим данным. Все источники.