恐

бояться, страшиться, опасаться

N310 черт· дзёё, средняя школа· 878-й по частоте

Он-ёми (китайское чтение)

キョウ

Кун-ёми (японское чтение)

おそれる
おそる
おそろしい
こわい
こわがる

Серым — окуригана: кана после знака.

Порядок черт · потренироваться

Порядок черт — KanjiVG, CC BY-SA 3.0

Слова с этим знаком

恐ろしいおそろしいужасающий, страшныйN3
恐れるおそれるбояться, страшиться, опасатьсяN3
恐怖きょうふстрах, ужасN3
恐らくおそらくвероятно, по-видимому, примерноN3
恐縮きょうしゅくсмущение, неудобство, скромностьN2
恐れおそれстрах, опасение, боязньN1
恐れ入るおそれいるблагодарить, чувствовать благодарностьN1

Частые слова выше — по частотности Jiten, как в словаре; уровень у слова — из наших колод JLPT.

Как отдельное слово

恐れるおそれる— бояться, страшиться, опасаться
恐ろしいおそろしい— ужасающий, страшный
恐いこわい— страшный; пугающий; жуткий
恐こわ— страшно; жутко
恐かしこ— заключительная формула письма: «с уважением»
恐かしく— заключительная формула письма: «с уважением»

Значения знака в KANJIDIC (англ.): fear, dread, awe

Из чего состоит

Под частью — из чего состоит она сама. Нажмите на элемент — все знаки, где он есть.

Ключ № 61: 心こころ — сердце, чувство

Визуально похожие

Сходство посчитано по форме черт и общим элементам — не путайте при чтении.

Знаки запоминаются через слова

Добавьте слова с этим знаком в повторения или просто отметьте знакомые знаки — и на тепловой карте будет видно, какие кандзи вы уже знаете. Naminori бесплатный целиком. Создать аккаунт.

Чтения, английские значения, число черт и класс — KANJIDIC2; элементы для поиска — KRADFILE (оба — EDRDG, CC BY-SA 4.0); состав и порядок черт — KanjiVG (CC BY-SA 3.0); русские значения — слова курса Naminori, JMdict-RU и «Колобок» (CC BY-SA 4.0). Похожие знаки посчитаны нами по этим данным. Все источники.