捕
арестовывать, ловить, понимать
N410 черт· дзёё, средняя школа· 604-й по частоте
Он-ёми (китайское чтение)
- ホ
Кун-ёми (японское чтение)
- とらえる
- とらわれる
- とる
- とらえる
- とらわれる
- つかまえる
- つかまる
Серым — окуригана: кана после знака.
Порядок черт · потренироваться
Слова с этим знаком
- 捕まえるつかまえるловить, поймать, схватитьN4
- 逮捕たいほарест, задержаниеN3
- 捕まるつかまるпопадаться, цепляться, захватыватьсяN3
- 捕らえるとらえるарестовывать, ловить, пониматьN2
- 捕えるとらえるловить, захватывать, арестовыватьN2
- 捕獲ほかくзахват, ловля, поимкаN1
- 捕虜ほりょвоеннопленныйN1
- 捕鯨ほげいкитобойный промысел, охота на китовN1
Сначала слова курса от N5 к N1, частые раньше редких; уровень у слова — из наших колод JLPT.
Как отдельное слово
- 捕らえるとらえる— арестовывать, ловить, понимать
- 捕らわれるとらわれる— быть пойманным (схваченным); быть захвач…
- 捕るとる— ловить; поймать; изловить
Значения знака в KANJIDIC (англ.): catch, capture
Визуально похожие
Сходство посчитано по форме черт и общим элементам — не путайте при чтении.
Знаки запоминаются через слова
Добавьте слова с этим знаком в повторения — и на тепловой карте будет видно, какие кандзи вы уже знаете. Naminori бесплатный целиком. Создать аккаунт.
Чтения, английские значения, число черт и класс — KANJIDIC2; состав — KRADFILE (оба — EDRDG, CC BY-SA 4.0); порядок черт — KanjiVG (CC BY-SA 3.0); русские значения — слова курса Naminori, JMdict-RU и «Колобок» (CC BY-SA 4.0). Похожие знаки посчитаны нами по этим данным. Все источники.