Neru - ロストワンの号哭(Lost One's Weeping) feat. Kagamine Rin

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• ロスト¶ n; ① потеря
• ワン((англ.) one) один
• 哭звук; тон
• 曲きょく1) музыкальное произведение, музыкальная пьеса; мелодия
• 詞ことばслово; язык
• 動画どうが① видеозапись, особенно цифровая; видеоклип
• 音おとзвук; звук
• 友達ともだちприятель, товарищ; {～になる} подружиться
• 募集ぼしゅうвербовать, объявлять набор; проводить подписку (сбор подписей)
• 唄うたпесня, песенка; стихотворение (в форме танка или нагаута)
• 鏡かがみ1) зеркало; 2) {верхнее} дно бочки
• リンфосфор
• 刃渡りはわたり1) длина лезвия; 2): 剣の刃渡りをする ступать босыми ногами по клинку меча (акробатическ
• 不信ふしん1) неверность (кому-л.); вероломство
• 挙げ句あげく: {…の～} в заключение (чего-л.)
• 果てはて1) конец, край; 2) конец
• 静脈じょうみゃくвенозный; вена
• 刺すさす1) колоть; вонзать
• 病弱びょうじゃく: {～な} болезненный, хилый, слабый; болезненный, хилый, слабый
• 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
• 飛び出すとびだす1) вылетать; 2) выскакивать, выбегать
• レスポール
• 凶器きょうきоружие {нападения}; орудие {убийства}
• 変えるかえる1) менять, изменять, переменять; 2) пересматривать (закон и т. п.)
• フィクション((англ.) fiction); 1) вымысел
• 数学すうがくматематика
• 理科りか1) естествознание (как предмет преподавания); естественные науки
• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• 国語こくご1) язык (какой-л. страны); 2) родной язык (в частности о яп. языке)
• どうも1) очень, весьма; (с отриц.) никак
• ダメнепригодный, неудачный, бесполезный, напрасный; : {～な} непригодный, неудачный, б
• 嫌いきらいнеприятный; нелюбимый
• 正しいただしい1) правильный, правый; 2) справедливый
• どれ¶ pn uk; ① который из нескольких
• 悩むなやむстрадать, мучиться; огорчаться
• 正解せいかいправильно решать; правильно понимать, давать правильное толкование
• オチ1) упущение, пропуск (в тексте); (ср.) おちなく
• 本日ほんじつ(кн.) сего числа, сегодня
• 宿題しゅくだい1) домашнее задание, урок на дом; 2) неразрешённый вопрос, вопрос ждущий разреше
• 個性こせいиндивидуальность, индивидуальный характер; характерные черты
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 過不足かふそく(см.) かふきゅう
• 無いないне быть, не иметься; {…で～} не быть, не являться (чем-л.)
• 不自由ふじゆうнеудобства; стеснённость в средствах
• 最近さいきんближайший; 1): {～の} ближайший
• 生きるいきるжить; быть живым
• どうして¶ adv uk; ① как
• 僕達ぼくたちмы
• 時々ときどき1) случающийся время от времени; случайный
• 毎日まいにちкаждый день, ежедневно; день за днём, изо дня в день
• 悲しいかなしいпечальный, грустный
• 言ういうговорить; сказать
• 淋しいさびしいодинокий; 1) унылый, грустный
• 黒板こくばん{классная} доска
• 漢字かんじиероглиф (китайского происхождения)
• 読めるよめる① быть в состоянии прочитать; читаться
• 子こ1) ребёнок, дитя; 2) детёныш
• 心象しんしょう{мысленный} образ
• 心こころдуша; сердце
• 黒いくろい1) чёрный; 2) (прям. и перен.) тёмный