ナイトメア NIGHTMARE - the WORLD [OFFICIAL MUSIC VIDEO]

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 広がるひろがる1) ((тж.) 拡がる) шириться, расширяться; распространяться
• 闇やみс чёрного рынка, {полученный} из-под полы; тёмный
• 交わすかわすобмениваться (словами, приветствиями); ◇{ひらりと}身を交す {ловко} увернуться
• 革命かくめいреволюция; {～的} революционный
• 契りちぎりклятва; торжественное обещание
• 愛すあいすлюбить; → {愛|あい}する — любить
• 芽生えるめばえるдавать ростки; (перен.) зарождаться
• 悪わるзло, вред; порок, грех
• 花はな1) цветок; цветы
• これから① с этого момента; отныне
• 先さき(прост.) недавно, только что; {～から} ещё раньше
• 訪れるおとずれる1) посещать, навещать (кого-л.), приходить (к кому-л.); 2) извещать, сообщать
• 全てすべてвсе; всё
• 誰だれкто; {～の} чей
• 邪魔じゃまпрепятствующий, мешающий; задерживающий
• ワケ→ {訳|わけ}
• いく
• 果実かじつ1) плод{ы}; фрукт{ы}
• 告げるつげる(кн.); 1) сообщать, говорить (что-л.)
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• 理性りせいразум; {～的} разумный
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать
• 街まち(кн.) улица (в широком смысле)
• 黒いくろい1) чёрный; 2) (прям. и перен.) тёмный
• 歪むいがむбыть изогнутым; быть искривлённым
• 現在げんざい1; настоящее время
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• 理想りそうидеал; {～的} идеальный
• 変えるかえる1) менять, изменять, переменять; 2) пересматривать (закон и т. п.)
• どうして¶ adv uk; ① как
• 僕ぼく(уст.) слуга
• こわれる
• 救世主きゅうせいしゅ(рел.) спаситель
• 望むのぞむ1) желать; 2) надеяться
• 終幕しゅうまくконец, окончание; {～する} кончаться, заканчиваться
• いつか
• 見せるみせる1) показывать, давать смотреть; 2) делать (придавать) вид
• 光り輝くひかりかがやくсиять; блестеть
• 空そら: {～の} пустой; полый
• 夢みるゆめみるвидеть сон; грезить
• 楽園らくえんрай
• 世界せかいмировой, всемирный; международный