TK from 凛として時雨 『unravel』 Music Video(Full Size)

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 教えるおしえる1) преподавать (что-л.); учить, обучать (чему-л.)
• 仕組みしくみ1) устройство, приспособление; 2) замысел, план, интрига
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 誰だれкто; {～の} чей
• いる¶ v1 vi uk; ① быть живым
• 壊れるこわれる1) ломаться; разбиваться
• 世界せかいмировой, всемирный; международный
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 見えるみえる1) мочь видеть; 2) быть видимым, виднеться
• 息いき(кн.) 1) сын; 2) проценты (на капитал)
• 止めるとめる1) ((тж.) 停める) останавливать (прекращать движение); 2) ((тк.) 止める) останавливать
• ほどける
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 真実しんじつправдивый; правда
• 壊せるこわせる
• 狂きょう① фанат; энтузиаст
• える
• ないусилительный суффикс; ※ после основы прилагательного
• あなた
• 見つけるみつける1) замечать; открывать, обнаруживать, находить
• 揺れるゆれるкачаться, колебаться, колыхаться; трястись
• 歪むいがむбыть изогнутым; быть искривлённым
• だんだんспасибо; ※ диалект Идзумо
• 透き通るすきとおるбыть прозрачным; просвечивать, виднеться сквозь
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 見つめるみつめるпристально смотреть, всматриваться; уставиться
• 描くえがくрисовать; описывать
• 傷つけるきずつける1) ранить; 2) повредить, испортить
• 覚えるおぼえる1) запоминать; помнить
• 鮮やかあざやかяркий (о цвете, о впечатлении); блестящий (о работе, речи, искусстве, достижения
• 無限むげんбезграничный, беспредельный; бесконечный
• 広がるひろがる1) ((тж.) 拡がる) шириться, расширяться; распространяться
• 孤独こどくодинокий; одиночество
• 絡まるからまる1) (に) обвиваться; 2) запутываться
• 無邪気むじゃきневинный; наивный, простодушный
• 記憶きおくпамять; воспоминание
• 刺さるささるвонзиться, застрять
• 動けるうごける
• 変わるかわるизменяться; меняться
• 変えるかえる1) менять, изменять, переменять; 2) пересматривать (закон и т. п.)
• 滅びるほろびるгибнуть; разрушаться
• 汚すけがすпачкать; загрязнять
• 仕組むしくむ1) устраивать, организовывать; 2) задумывать, замышлять, придумывать
• 罠わなловушка; ловушка, западня
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• 前まえпрежний, бывший; 1) первенство
• 思い出すおもいだす1) вспоминать; 2) придумывать
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать