【Ado】アイ・アイ・ア（AiAiA）

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• アイ・アイ・ア
• 愛すあいすлюбить; → {愛|あい}する — любить
• 暴走ぼうそう① безрассудное поведение; бешеная гонка
• チュー¶ n vs vi col on-mim; ① поцелуй
• 価値かち1) ценность; {～{の}ある} ценный
• コチコチ(ономат.) тик-так, тук-тук; (ономат.)
• いい① хороший; отличный
• 時間じかん1) час; 2) урок (в учебном заведении)
• 実感じっかんживо ощущать (осознавать), реально чувствовать; живое (непосредственное, реально
• 足りるたりるбыть достаточным, хватать
• 吟味ぎんみ1) {тщательная} проверка, {серьёзное} испытание (изучение); тщательный отбор
• そうтакой; (уст.) 然う, 左う
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• ないне; не является
• これэй!, послушай!, вот
• 不満ふまんвызывающий недовольство, неудовлетворительный; недовольство, неудовлетворённость
• とっくдавным-давно; уже давно
• とうにдавно; уже
• ゲーム((англ.) game) (спорт.) игра, гейм, партия; {～をやる} сыграть партию
• オーバー(см.) オーヴァー
• 信じるしんじる(см.) しんずる【信ずる】
• 落差らくさ① перепад высот между двумя точками водоёма; напор воды
• ダウンフォール
• 嫌嫌いやいやнежелание; неохота
• 嫌いや(см.) いやに; неприятный, противный, отвратительный, мерзкий
• 好くよくлюбить; (ср.) すかない, すき【好き】
• スキス
• びしすぎす
• ギス
• ソコ
• 浅いあさい1) мелкий (о реке, тарелке и т. п.); 2) (перен.) неглубокий (напр. о сне)
• グサグサ① пронзительно, словно от многократных ударов или уколов; пронзая
• 刺せるさせる
• 心こころдуша; сердце
• 臓внутренности; внутренние органы
• そこ¶ uk; ① там (о месте, расположенном относительно близко к собеседнику)
• 血ち1) кровь; 2) (перен.) родство
• しぶい
• 浮かれるうかれる1) веселиться, развлекаться; 2) (に) восхищаться (чем-л.), быть в упоении (от чег
• 悲しいかなしいпечальный, грустный
• うい
• 抜けるぬける1) выпадать (откуда-л.); выниматься
• 壊れるこわれる1) ломаться; разбиваться
• ガラスстекло; оконное стекло, стеклянная панель
• ハート((англ.) heart); 1) сердце
• 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
• 痛いいたい1) больно, болит; 2) болезненный, чувствительный
• ハイ¶ adj-na n; ① приподнятое настроение
• アイアイア
• アイアイアイアイ
• きみ
• 肩かた1) плечи; плечо
• 左右さゆう1): {～の} левый и правый; {～に} слева и справа
• 海うみморе
• 作るつくるизготовлять; делать
• 寂しいさびしいодинокий; 1) унылый, грустный
• 嬉しいうれしい(как опред.) радостный, весёлый; (как сказ.) рад, радуюсь
• もち(прост.) конечно!
• 死ぬしぬумирать, умереть; (ср.) しんだ, しなれる【死なれる】, しぬべき
• 生きるいきるжить; быть живым