Ai no Soretsu

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип в режиме практики: видно текст и вашу высоту голоса (оценки по нотам у этой песни пока нет).
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
• 葬列そうれつпохоронная процессия
• 闇夜やみよтёмная ночь
• 逝くゆく(кн.) уйти, скончаться; (см.) ゆく【行く】
• あなた
• 連れるつれるбрать с собой, идти в сопровождении; (ср.) つれて
• 遠くとおくвдали, вдалеке, далеко; далёкий, отдалённый, дальний
• 何処どこгде?; какое место?
• 会うあうвстречать; встречаться
• 何故なぜ(кн.) по какой причине?; почему?, отчего?
• 泣くなくплакать
• 涙なみだслеза; (уст.) 泪
• 涸れるかれる1) высыхать (о колодце, пруде и т. п.); 2) (перен.) созревать, определяться
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• おくれる
• 今夜こんや1. сегодняшний вечер; сегодняшняя ночь
• 旅立つたびだつотправляться в путь
• わたし
• 悲しいかなしいпечальный, грустный
• まだ
• 俺おれ(прост.) я; {～の} мой
• 見つめるみつめるпристально смотреть, всматриваться; уставиться
• 愛するあいするлюбить; (как опред.) любимый
• 誘えるさそえる
• いざなう
• 果てはて1) конец, край; 2) конец