モーニング娘。 「One・Two・Three」 (MV)

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• もっとболее, ещё {больше}; (переводится тж. сравнит. ст.)
• 近づくちかづくприближаться; сближаться
• 話すはなす1) говорить; разговаривать, беседовать (с кем-л.)
• 出来るできる1) появляться, возникать, образовываться; 2) быть сделанным, делаться
• 無いないне быть, не иметься; {…で～} не быть, не являться (чем-л.)
• ねだる
• ずっと(ономат.); 1) прямо
• あこがれる
• 人ひと1) человек, люди; 2) личность, характер
• 再会さいかいвстречаться снова; (кн.) вторичная встреча
• 運命うんめいсудьба, участь, рок
• 感じるかんじる1) ощущать, чувствовать; 2) быть тронутым (чем-л.)
• ウソложный; лживый
• 経つたつпроходить (о времени)
• 地球ちきゅうземной шар, Земля
• 変わるかわるизменяться; меняться
• 気持ちきもちчувство; ощущение
• 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
• 園えんсад
• 私わたしа) мой; б) частный
• 邪魔じゃまпрепятствующий, мешающий; задерживающий
• 良いよいхороший; приятный
• 子こ1) ребёнок, дитя; 2) детёныш
• 意地悪いじわる1) злой (злобный) характер; злость, раздражительность, сварливость
• 過去かこ1) прошлое, минувшее; {～の:} 過去の人 а) бывший человек
• 未来みらい1) (сущ.) будущее; грядущее
• あなた
• 自由じゆうсвобода; {～な} свободный
• 夢ゆめ1) сновидение, сон; 2) сон
• 言げん(кн.) слово; слова
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 忘れるわすれるзабывать; забыть, запамятовать
• 夜よる1. ночь; вечер
• 続くつづく1) продолжаться; длиться
• 抱きしめるだきしめるкрепко обнимать, сжимать в объятиях, {крепко} прижимать к груди
• 眠るねむる(диал. см.) ねむる; спать
• 宇宙うちゅうвселенная, космос, космическое пространство; {～の} космический
• 暮らすくらす1) жить, существовать; 2) проводить время
• 明日あしたзавтрашний день; завтра
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch