Фуригана:
Коснитесь номера — звук перейдёт к фразе. Коснитесь слова — перевод. Войдите, чтобы класть слова и фразы в колоду.
大学
で、 女 の 先生 と 男 の 学生 が 話 しています。 - Женщина:
最近、
本 を 読 んでる? - Мужчина:
本
はあまり…。でも、スマホでニュースや 漫画 は 毎日 読 んでいます。 - Женщина:
それも
立派 な 読書 だと 思 うよ。 - Мужчина:
そうですか? 紙
の 本 じゃないと、 読書 とは 言 えないと 思っていました。 - Женщина:
大切
なのは、 何 で 読 むかというより、どう 読 むかだよ。 - Мужчина:
どう
読 むか、ですか。 - Женщина:
たとえば、スマホだとつい
次 から 次 へと 読 んで、 何 も 覚 えていないことがあるでしょう。 - Мужчина:
あ、
確 かに。きのう 読 んだ 記事 も、もう 思 い 出 せません。 - Женщина:
大事
だと 思ったところを、 一行 だけメモしてみたらどう? - Мужчина:
メモですか。
面倒 そうですね…。 - Женщина:
一行
でいいの。 書 けば 書 くほど、 読 み 方 が 変 わってくるはずだよ。 - Мужчина:
じゃあ、
今日 から 試 してみます。 来週、どうだったか 報告 しますね。 - Женщина:
楽
しみにしてるね。