どん
どん — удар: резкий приход и остановка- ん на конце — звук не обрывается, а тянется и затухает
- звонкий первый согласный (が, ば, ど) — движение тяжелее и крупнее, чем у глухой пары (か, は, と)
Ударение
Значение
- звук глухого падения или столкновения тяжёлого предмета
- смело и с размахом
- бах; бух; грохот; с грохотом
- полуденный сигнальный выстрел; полуденная пушка
- последний, 12-й раунд игры
- точно; ровно; совершенно; очень
- господин; госпожа; мисс; обращение, эквивалентное -さん
Оттенок
южнокюсюйский эквивалент -さん
Примеры
演説者 はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
Выступающий с силой ударил кулаком по столу.
Когда так говорят
- громко выстрелить из пушки
- держаться уверенно и невозмутимо
Рядом в словаре
- どкрайний; ультра-; мега-; совершенно; очень сильно; точно
- 殿господин; госпожа; мисс
- 午砲полуденная пушка
Похожие слова
- とんПоходказвук лёгкого удара или падения, сопровождаемого толчком
- ドッУдарГолоса множества людей, разом закричавших или громко рассмеявшихся.
- どーУдарЗвук сильного удара при падении или опрокидывании большого тяжёлого предмета.
- どどっУдарТак, что люди или предметы сразу устремляются вперёд в большом количестве или рушатся.
значение и ситуации — surasura и словарь Колобок (CC BY-SA 4.0) · примеры — Tatoeba (CC BY 2.0 FR) · ударение — Kanjium (CC0) · Анимации написаны нами. Все источники