ゴロゴロ
ゴロゴロ — тряска: частые рывки без порядка- слово удвоено — движение повторяется, а не происходит один раз
- звонкий первый согласный (が, ば, ど) — движение тяжелее и крупнее, чем у глухой пары (か, は, と)
Ударение
Значение
- урчание, грохот (например, грома или живота); ворчание; рычание; мурлыканье
- катание, перекатывание (чего-либо большого и тяжёлого); кувырканье
- повсюду; то тут, то там; в большом количестве
- бездельничая; лениво; в праздности
- ощущение инородного тела в глазу, желудке и т. п.
- гром
- громко грохотать, урчать или мурлыкать (о грозе, желудке и т. п.); ворчать или бурчать
- катясь (о большом и тяжёлом предмете); переваливаясь
- неприятно ощущаться как инородное тело (в глазу, желудке и т. п.)
Примеры
胃 がごろごろ 音 をたてます。
У меня урчит в животе.
家 でごろごろするのをやめて、 何 かすることを 見 つけなさい。
Перестань бездельничать и найди себе какое-нибудь занятие.
目 がゴロゴロします。
В глазах ощущается что-то вроде песка.
Похожие слова
значение — словарь Колобок (CC BY-SA 4.0) · примеры — Tatoeba (CC BY 2.0 FR) · уровень, категория и движение — колода Onomanabi, передана автором · ударение — Kanjium (CC0) · Анимации написаны нами. Все источники