イライラ

Значение

1. Состояние, при котором человек нервничает и не может сохранять спокойствие.
2. Состояние, при котором из-за невозможности добиться желаемого человек всё сильнее раздражается.
3. Состояние, при котором на коже или слизистой ощущается мелкое повторяющееся покалывание или жжение.
4. раздражаться; нервничать; терять терпение

Оттенок

«Ираира» употребляется для обозначения состояния нервного возбуждения, вызванного тем, что всё происходит не так, как хочется, или чем-то неприятным. В большинстве случаев это означает раздражение. Считается, что изначально слово «ира» обозначало острую, заострённую часть, например спинной плавник рыбы или шип растения, а при повторении превратилось в «ираира». Оно передаёт неприятное ощущение, будто множество шипов вонзаются один за другим.

Примеры

Когда так говорят

• Не раздражайся. Какой же ты мелочный.
• Я раздражаюсь из-за повторения мелких однообразных действий.
• У меня ужасно першит в горле.