イソイソ
イソイソ — пульс: двухтактный удар: тук-ТУК- слово удвоено — движение повторяется, а не происходит один раз
Ударение
Значение
- О состоянии, когда сердце рвётся вперёд и человек воодушевлён.
- О состоянии, когда сердце радуется от счастья.
- О том, как человек, настроившись позитивно, светло и энергично действует.
- весело; радостно; с воодушевлением; охотно
Оттенок
«Исо-исо» употребляется для описания радостного, приподнятого состояния. Считается, что слово «исо-исо» образовано от слов «спешить» и «усердно заниматься». Поскольку оно обозначает состояние, в котором человек, воодушевившись, действует активно, со стороны это может выглядеть как суетливость. Поэтому оттенки значения слова «исо-исо» немного различаются.
Примеры
智子
Сатоко радостно выскочила за дверь.
Когда так говорят
- Получив карманные деньги, он радостно направился в магазинчик с дешёвыми сладостями.
- В выходной он с радостью отправился на концерт айдола.
- Он с радостью достал купленный торт из коробки.