くよくよ
くよくよ — дрожь: мелкая частая вибрация- слово удвоено — движение повторяется, а не происходит один раз
Ударение
Значение
- вечно переживать из-за того, что уже прошло
- мучиться из-за пустяков
- переживать из-за чего-либо; терзаться, постоянно думая о чём-либо; хандрить; беспокоиться
- тревожно, переживая; постоянно терзаясь; бесконечно переживая из-за всего подряд
- переживать; терзаться; хандрить; тревожиться
- озабоченно; не переставая переживать; переживая по всякому поводу; до бесконечности зацикливаясь
Примеры
彼 は 過去 の 失敗 の 事 をくよくよ 思っている。
Он постоянно переживает из-за своих прошлых неудач.
Когда так говорят
- Если всё время переживать, ничего не изменится.