ピカピカ
ピカピカ — вспышка: работает свет, не движение- слово удвоено — движение повторяется, а не происходит один раз
- кружок ゜ у первой каны (ぱ, ぴ, ぷ) — движение резче, чем у は, но легче, чем у ば
Ударение
Значение
- Сверкать, мигая или меняя направление.
- Сиять новизной; казаться ослепительно ярким.
- сверкая; блестя
- совершенно новый; новенький и блестящий
- до блеска вымытый; полностью законченный
- чистый, до блеска вымытый (о тарелке и т. п.); законченный
Оттенок
Пикка-пика ピッカピカ и Бика-бика ビカビカ имеют более усиленное значение
Пикка-пика ピッカピカ и бика-бика ビカビカ имеют более усиленное значение
Примеры
その
Автомобиль натёрт воском и блестит.
ピカピカの
Он совершенно новый.
Когда так говорят
- Совершенно новый школьный ранец.