サラサラ

Значение

1. Тонкий звук лёгкого соприкосновения предметов.
2. Состояние быстрого продвижения дел.
3. Состояние плавного и беспрепятственного выполнения чего-либо.
4. Состояние отсутствия влаги и липкости.
5. Состояние приятной сухости.
6. Состояние полного отсутствия недомолвок и неприязни; отсутствие неприятного оттенка.
7. с шелестом
8. журчать; струиться с лёгким журчанием
9. есть тядзукэ (рис, залитый чаем), прихлёбывая
10. быстро и легко; без труда; плавно, бегло
11. гладкий и сухой (о волосах, песке и т. п.); шелковистый; рассыпчатый (о снеге и т. п.); свободно текущий (о крови и т. п.)
12. журча; с журчанием
13. быстро и жадно есть тядзукэ (рис, залитый чаем)

Оттенок

«Сарасара» употребляется для обозначения тонкого звука лёгкого соприкосновения предметов и тому подобного.

Примеры

Когда так говорят

• Волосы струятся на ветру.
• Кожа стала гладкой и сухой.
• Есть тядзукэ, легко проглатывая его.