ザブザブ
ザブザブ — удар: резкий приход и остановка- слово удвоено — движение повторяется, а не происходит один раз
- звонкий первый согласный (が, ば, ど) — движение тяжелее и крупнее, чем у глухой пары (か, は, と)
Ударение
Значение
- Звук сильного движения воды; также сам такой способ движения.
- Манера есть жидкую пищу с громким причмокиванием.
- плескаться; хлюпать
Оттенок
«ざぶざぶ» употребляется для обозначения звука сильного движения воды или самого такого движения.
Когда так говорят
- Слон шумно купается.
- Он шумно заходит в реку.
- Он шумно плещется в ванне.
значение и ситуации — surasura и словарь Колобок (CC BY-SA 4.0) · уровень, категория и движение — колода Onomanabi, передана автором · ударение — Kanjium (CC0) · Анимации написаны нами. Все источники