ぞくぞく
ぞくぞく — дрожь: мелкая частая вибрация- слово удвоено — движение повторяется, а не происходит один раз
- звонкий первый согласный (が, ば, ど) — движение тяжелее и крупнее, чем у глухой пары (か, は, と)
Ударение
Значение
- Дрожать от холода.
- Испытывать дрожь от сильных эмоций, напряжения, ожидания, страха и т. п.
- Звук, с которым что-либо с силой режут на куски.
- пробирающий озноб; дрожь от холода
- пробирающая дрожь от страха; жуткое ощущение
- восторг; сильное возбуждение
- дрожать от страха; испытывать жуткое чувство
- испытывать восторг; быть возбуждённым
Примеры
きみもゾクゾクきてるかい?
Тебя тоже пробирает?
Когда так говорят
- От сильного холода тело пробирает дрожь.
- Специальная подборка фильмов ужасов, от которых пробирает дрожь.
Похожие слова
значение и ситуации — surasura и словарь Колобок (CC BY-SA 4.0) · примеры — Tatoeba (CC BY 2.0 FR) · ударение — Kanjium (CC0) · Анимации написаны нами. Все источники