Ономатопеи
ТренажёрЗвукоподражания и образные слова: значение, оттенок и — главное — ощущение через движение. У каждого слова своё: гулкое, липкое, дрожащее. 1777 слов, из них 379 с японским примером; ещё 553 слова ждут перевода — появятся здесь, когда у них будет русское значение.
- ほっこり
тёплый и пушистый; мягкий
Ур. 2ЧувствоПарение - あっけらかん
Состояние оцепенения и полной растерянности из-за неожиданного происшествия.
Ур. 4ЧувствоПарение - けろり
вести себя так, будто ничего не произошло
Ур. 4ЧувствоПарение - サバサバ
Состояние непринуждённости в движениях, характере и тому подобном.
Ур. 4ЧувствоПарениеесть пример - のほほん
Беспечно жить, словно не имея никаких забот, до такой степени, что это раздражает наблюдающих.
Ур. 4ЧувствоКачаниеесть пример - のんびり
Состояние душевной и физической расслабленности, когда ничто не сковывает.
Ур. 4ЧувствоПарениеесть пример - ケロッ
кваканье лягушки
Ур. 5ЧувствоПарение
Словарь открыт всем. Тренажёр с повторениями и разбором ошибок — после регистрации.
Значения — surasura и словарь Колобок (CC BY-SA 4.0). Уровни, категории и типы движения — колода Onomanabi, передана автором. Ударение — Kanjium (CC0). Анимации написаны нами. Все источники