Значение и перевод — 3 словарные статьи.

一 寸

нар.только кана

межд.выражениесуф.разг.

№34 446 · каной №74

Колобокредк. форма

немного; слегкаこの机つくえは私わたしにはちょっと低ひくい。Этот стол для меня низковат.
на минутку; на мгновение; ненадолгоネクタイを締しめる間あいだ、ちょっとじっとしてね。Постой смирно, пока я завяжу тебе галстук.
несколько; довольно; в некоторой степени
нелегко; не так-то простоперед глаголом в отрицательной формеそれ以い上じょうの仕し事ごとはちょっと見みつからないだろう。Быстро найти работу получше не получится.
межд. эй!; постой!; извините!ちょっと、そこのきみ！Эй, ты там!
выражение спасибо, но нет; это невозможно; это неосуществимо
суф., разг. немного больше указанного количества; чуть больше указанного периодапосле указания количества

чтение	一寸	〈鳥渡〉
ちょっと	редк.	редк.
ちょと	редк.	редк.
チョット	—	—
ちょいと	—	—
チョッと	—	—

Другие совпадения

一寸1. сун — японская мера длины, около 3 см · 2. немного; чуть-чуть

сущ.нар.

Колобок

сун — японская мера длины, около 3 см寸すん— ① сун (около 3 см)
нар. немного; чуть-чуть一寸の虫にも五分の魂。Даже у крошечного червя есть душа.

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

一寸ちょとканой №28 8581. немного; чуть-чуть; слегка · 2. на минутку; на мгновение; ненадолго · 3. довольно; весьма; порядочно · 4. легко; без…

нар.только кана

межд.выражениесуф.разг.

Колобокредк. форма

немного; чуть-чуть; слегкаこの机つくえは私わたしにはちょっと低ひくい。Этот стол для меня немного низок.
на минутку; на мгновение; ненадолгоネクタイを締しめる間あいだ、ちょっとじっとしてね。Постой спокойно минутку, пока я завяжу тебе галстук.
довольно; весьма; порядочно
легко; без трудаперед глаголом в отрицательной формеそれ以い上じょうの仕し事ごとはちょっと見みつからないだろう。Лучше этой работы ты быстро не найдёшь.
межд. эй!; ну же!; извинитеちょっと、そこのきみ！Эй, ты там!
выражение спасибо, но нет; невозможно; не получится
суф., разг. немного больше чем; чуть больше чемпосле обозначения количества

чтение	一寸	〈鳥渡〉
ちょっと	редк.	редк.
ちょと	редк.	редк.
チョット	—	—
ちょいと	—	—
チョッと	—	—

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.