← К поиску

Значение и перевод — 3 словарные статьи.

こと

事

сущ.только кана
+1сущ.-суф.
№866 · каной №16
В повторения (нужен аккаунт)

Колобокприор. форма

  1. сущ. вещь; дело; обстоятельство«Что означает U.F.O.?» — «Думаю, это значит „неопознанный летающий объект“.»
  2. случай; происшествие; серьёзное дело; неприятность; кризис
  3. обстоятельства; ситуация; положение дел
  4. дело; работа; занятие
  5. после изменяемого слова образует именную группу со значением отстранённого отношения говорящего к обозначаемому
  6. сущ.-суф. суффикс, превращающий предшествующее выражение в именную группуОн был известен как вор, проникавший в дома, когда хозяева находились внутри, и прославился тем, что даже днём пробирался в дома и крал ценности.— ① суффикс, образующий именную группу
  7. притворяться, будто ...; играть в ...— ② притворяться, будто ...; играть в ...
  8. сущ. под именем; также известный как; иначе называемый; илив конструкции AことB (A — псевдоним, B — настоящее имя)
  9. необходимость; нуждав конструкции 〜ことはない
  10. следует ...; советую ...; важно ...в конструкции 〜ことだ

Также пишут

縡

Другие совпадения

事じконкретное явление; отдельный конкретный факт в противопоставлении общему принципу
сущ.буддизм

Колобок

конкретное явление; отдельный конкретный факт в противопоставлении общему принципу

— ② общий принцип в противопоставлении отдельному конкретному явлению
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
事ごと№10 6501. суффикс номинализации, превращающий предшествующее выражение в именную конструкцию · 2. притворяться, будто …; играт…
суф.

Колобок

  1. суффикс номинализации, превращающий предшествующее выражение в именную конструкциюМы ничего друг от друга не скрываем.— ⑥ суффикс номинализации
  2. притворяться, будто …; играть в …— ⑦ притворяться, будто …; играть в воображаемую игру …
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.