1.другое место; где-либо ещё; вне данного места или ситуации
彼はほかに情報を求めることにした。Он решил поискать информацию в другом месте.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。В Японии нет другого озера такого же большого, как озеро Бива.
сущ.сущ. на の2.другой; иной; что-либо другое; кто-либо другой; остальные; прочие
地球は水があるという点でほかの惑星と違う。Земля отличается от других планет тем, что на ней есть вода.
他の人には私のやっていることは出来ないだろう。Никто другой не смог бы выполнить мою работу.
только кана3.сверх ожиданий или воображения; неожиданно; больше, чем можно было предположить
особенно 外
→思いのほか— неожиданно; удивительно
сущ.4.кроме; за исключением; не считая; помимо
употребляется в отрицательных предложениях, например: ...ほかに...ない, ...するほかない и т. п.
ここには私のほかに誰もいない。Здесь никого нет, кроме меня.
сущ.нар.5.кроме того; помимо этого; вдобавок; также
употребляется в конструкциях вида ...のほか（に）, ...するほか（に） и т. п.
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。Помимо выдачи книг, библиотеки предоставляют и множество других услуг.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。Кроме гитары, она играет и на пианино.
Также пишут:外