← К поиску

Значение и перевод — 2 словарные статьи.

つく

付く

гл. годангл. неперех.
+1суф.
№1 814 · каной №314
В повторения (нужен аккаунт)

Колобокприор. форма

  1. быть прикреплённым; соединяться; прилипать; цеплятьсяБойлер сильно покрылся накипью.
  2. оставаться запечатлённым; оставлять шрам; пачкаться; окрашиватьсяНа этом скоте стоят клейма.
  3. приносить плоды или проценты
  4. приобретаться (о привычке, навыке и т. п.); усиливаться (о силе и т. п.)После смерти жены он пристрастился к алкоголю.
  5. укореняться; приживаться
  6. сопровождать; следовать за; заниматься вместе с кем-либоУ вас есть ванная комната?
  7. становиться на чью-либо сторону; принадлежатьВ ходе спора он встал на сторону оппозиционной группы.
  8. вселяться в кого-либо; преследовать (о духе)— вселяться; преследовать
  9. зажигаться; воспламеняться; включаться (о свете, приборе и т. п.)Телевизор не включается.— ① зажигаться (о лампе, горелке и т. п.); воспламеняться; начинать гореть
  10. улаживаться; разрешаться; решаться
  11. получать имя, цену и т. п.
  12. ощущаться; восприниматься
  13. везти; быть удачливымиз выражения 運がつく
  14. суф. становиться (каким-либо, в каком-либо состоянии и т. п.)после основ на -masu, звукоподражательных и образоподражательных слов— становиться (каким-либо, в каком-либо состоянии и т. п.)

Также пишут

附く(редк.)

Другие совпадения

付くづくстановиться каким-либо по состоянию, свойству и т. п.
суф.гл. годан

Колобок

становиться каким-либо по состоянию, свойству и т. п.

— ⑭ становиться каким-либо по состоянию, свойству и т. п.
В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.