аббр.1.кредит; продажа в кредит
長くつき合うには掛けは禁物。Чтобы долго дружить, лучше не давать друг другу денег в долг.
→掛け売り— продажа в кредит
→掛け買い— покупка в кредит
сущ.2.задолженность по счёту; счёт к оплате
суф.3.вешалка; держатель; подставка; крючок; стойка
после существительного
彼は上着をコート掛けにかけた。Он повесил пальто на крючок.
только кана4.в процессе действия; в середине действия; не до конца
после основы глагола на -ます
только кана5.на грани действия; вот-вот
после основы глагола на -ます
сущ.аббр.только кана6.горячая лапша в бульоне
→かけそば— соба в горячем бульоне; соба без добавок
→かけうどん— удон в бульоне без добавок
сущ.сущ.-суф.7.оптовая цена, выраженная в десятых долях от розничной цены
Также пишут:掛け懸け掛