почтит.1.форма почтительного обращения к мужчине или женщине; господин; госпожа; мисс; миссис
после имени человека, должности и т. п.
このざまはどうしたんだ。Как ты докатился до такого?
彼女は王女様になった夢を見た。Ей приснилось, что она стала принцессой.
вежл.2.употребляется для придания слову вежливого оттенка; употребляется обычно в устойчивых выражениях
обычно ставится после существительного или な-прилагательного с префиксом お или ご
どうもご親切さま。Это очень любезно с вашей стороны.
→お粗末さまでした— извинения за простую еду
сущ.3.состояние; положение; ситуация; вид; облик; образ действий; манера
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。То, как она, шатаясь, ходит туда-сюда, слишком опасно.
Также пишут:様方(редк.)状(редк.)