1.звезда (обычно не Солнце); планета (обычно не Земля); небесное тело
昨夜、屋上から星を観察した。Прошлой ночью мы наблюдали за звёздами с крыши.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。Эту звезду не всегда можно увидеть невооружённым глазом.
2.звезда (знак, символ или форма); астериск
ドアには大きな金色の星がついていました。На двери была большая золотая звезда.
3.звезда (актёр, спортсмен и т. п.)
4.точка; пятно; крапинка
5.центр мишени
сленг6.преступник; виновник; подозреваемый
сленг полиции; часто записывается как ホシ
сущ.7.судьба; удача
→九星— девять традиционных астрологических знаков в Onmyōdō, каждый из которых соответствует году рождения человека и используется для составления гороскопа
сумо8.очко; счёт
го9.звёздный пункт (пересечение, отмеченное точкой); хоси
сущ.10.пиротехническая звезда