1. свободное время; досуг
仕事は楽で、暇 がたくさんあります。 Работа лёгкая, и у меня много свободного времени.
今晩暇 かな？ Ты сегодня вечером свободен?
2. время; время, необходимое для чего-либо
ジョンはひどく急いでいたので話をする暇 もなかった。 Он так спешил, что у него не было времени поговорить.
仕し 事ごと が忙いそが しくて、君きみ に手て 紙がみ を書か くひま がなかった。Из-за занятости на работе у меня не было времени написать тебе.
3. свободное время; отпуск
4. увольнение; расторжение брака
な прил. 5. свободный; не занятый делами; бездельный
私わたし は暇ひま な 時じ 間かん に詩し を書か きます。В свободное время я пишу стихи.
暇な 時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。Чем больше у него свободного времени, тем он счастливее.
6. вялый; неактивный
гл. する гл. неперех. разг. 7. быть свободным; быть незанятым; быть доступным
чтение 暇 閑 только кана ひま сочетается редк. — ヒマ — — сочетается