本音
ほんねВ повторения (нужен аккаунт)- Колобоксущ.истинные намерения; подлинное мнение; то, что человек действительно думает世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。В итоге миру приходится называть нас «страной — экспортёром кори», и это можно принять как за насмешку, так и за чистую правду.建前— ① внешняя сторона; официальная позиция или публичное отношение (в отличие от личных мыслей)