← К поиску

Значение и перевод — 4 словарные статьи.

よう

様

сущ.-суф.сущ.
+1только кана
№6 142 · каной №145
В повторения (нужен аккаунт)

Колобок

  1. только кана выглядеть ...; казаться ...обычно после основы глагола на -ますКэн, похоже, дружелюбный человек.— ① кажется, что ...; похоже, что ...
  2. сущ.-суф. способ ...; метод ...обычно после основы глагола на -ます
  3. форма; стиль; дизайнобычно после существительного
  4. подобный; похожий на ...обычно после существительного— ② быть похожим на ...; быть подобным ...
  5. вещь; то, о чём думают или говорят

Другие совпадения

様№4471. форма почтительного обращения к мужчине или женщине; господин; госпожа; мисс; миссис · 2. употребляется для придания…
суф.сущ.
+2почтит.вежл.

Колобокприор. форма

  1. почтит. форма почтительного обращения к мужчине или женщине; господин; госпожа; мисс; миссиспосле имени человека, должности и т. п.Как ты докатился до такого?Ей приснилось, что она стала принцессой.
  2. вежл. употребляется для придания слову вежливого оттенка; употребляется обычно в устойчивых выраженияхобычно ставится после существительного или な-прилагательного с префиксом お или ごЭто очень любезно с вашей стороны.— извинения за простую еду
  3. состояние; положение; ситуация; вид; облик; образ действий; манераТо, как она, шатаясь, ходит туда-сюда, слишком опасно.

Также пишут

方(редк.)状(редк.)

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
様каной №7 9201. безобразное состояние; жалкий вид; бедственное положение · 2. суффикс со значением направления: «в сторону», «по нап…
сущ.уничиж.
+2только канасуф.

Колобок

  1. сущ., уничиж., только кана безобразное состояние; жалкий вид; бедственное положение
  2. суф. суффикс со значением направления: «в сторону», «по направлению к»обозначает направление
  3. в самый момент совершения действия; как раз когда происходит действиепосле основы глагола на -ます
  4. образ действия; способ действияпосле основы глагола на -ます— ③ состояние; положение; внешний вид; манера

Также пишут

態ザマ

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова
様прецедент; пример
сущ.

Колобок

прецедент; пример

Также пишут

例例し(нерегул.)

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.