気
сущ.№255
Колобокприор. форма
- дух; настроение; душевное состояние彼は年はとっているが気は若い。Хотя он уже стар, дух у него молодой.気が大きい— щедрый; великодушный
- характер; нрав; склад характера彼は親切というよりむしろ気がやさしい。Он скорее мягкий, чем добрый.気が短い— вспыльчивый; нетерпеливый
- намерение; желание; воля; мотивациячасто употребляется после глаголаもう待つ気が無くなった。Мне больше не хочется ждать.やる気— воля; стремление; мотивация; энтузиазм; рвение気がない— ① не хотеть что-либо делать; не иметь желания; быть не в настроении; не намереваться
- настроение; чувства人に褒められて悪い気はしない。Никому не бывает неприятно, когда его хвалят.気が変わる— передумать気が重い— тяжело на душе; подавленный; упавший духом; унылый; неохотно берущийся за что-либо
- сознание気を失う— потерять сознание; упасть в обморок; отключиться
- забота; внимание; внимательное отношение; беспокойство彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。Она очень заботится о своей внешности.気を使う— беспокоиться о; хлопотать о; внимательно относиться к; уделять внимание; заботиться о
- интерес; заинтересованность彼は気が多いやつだ。Его интересует многое.気を引く— ① привлечь чьё-либо внимание; пробудить чей-либо интерес
- воздух; атмосфера
- обстановка; атмосфера; настроение
- аромат; запах; вкус
- ци в традиционной китайской философии и медицине; жизненная энергия; ки
Также пишут
氣(стар. кандзи)