← К поиску

Значение и перевод — 2 словарные статьи.

かぎり

限り

сущ.сущ.-суф.
+2нар.архаич.
№1 397
В повторения (нужен аккаунт)

Колобок

  1. предел; граница; рамкиЕго любопытство не знало границ.
  2. степень; мера; объём; пределЯ помогу вам в меру своих возможностей.
  3. сущ.-суф. конец; последний срокАкира пробудет в Нью-Йорке, пока у него не кончатся деньги.
  4. нар. пока; до тех пор пока; в той мере, в какой; в пределах; всёпосле прилагательного, глагола или существительногоВы можете взять эту книгу домой, если будете содержать её в чистоте.
  5. если не; пока не; иначепосле глагола в отрицательной формеВы провалите экзамен, если не будете усерднее заниматься.
  6. не входит в; не является частьюобычно в выражении の限りではない
  7. состояние крайней степени; чрезвычайно сильное чувствообычно после прилагательного и 限り
  8. сущ.-суф., нар. только; единственный раз; лишь сегодня
  9. архаич. конец жизни; последние минуты жизни; смерть
  10. похороны; погребение

Другие совпадения

限りчастое1. конец; завершение; место, на котором останавливаются · 2. предел; ограничение; конец · 3. срок поставки по фьючерсно…
сущ.только кана
+5фин.счётн. сл.частицакарт.го

Колобок

  1. сущ., только кана конец; завершение; место, на котором останавливаются
  2. предел; ограничение; конец— ① бесконечный; безграничный; неисчислимый
  3. сущ., фин. срок поставки по фьючерсному контракту
  4. сущ. финал песни но; конец действия в дзёрури или кабуки; последнее представление дня в водевиле
  5. козырная карта
  6. карт. король в колодах мекури-каруты и унсун-каруты
  7. только кана, го разрезание; разделение двух группобычно キリ
  8. счётн. сл. счётное слово для ломтиков, особенно толстых; счётное слово для кусков рыбы, мяса и других продуктов
  9. частица, только кана только; всего лишьиногда произносится ぎり— ① только; всего лишь
  10. с тех пор как; послеобычно употребляется в отрицательных предложениях; иногда произносится ぎりОн пошёл туда и больше не вернулся.
  11. продолжая находиться в определённом состоянии; оставаться в определённом состояниииногда произносится ぎりХотя ему 38 лет, он всё ещё зависит от родителей.

Также пишут

切り切(нерегул.)限(нерегул.)

В повторения (нужен аккаунт)Отдельная страница слова

Нужен перевод по наведению прямо в тексте?

Подсветка грамматики, карточки с FSRS, разбор песен и видео — всё это открывается после входа. Naminori бесплатный целиком, платной версии нет. Создать аккаунт.