1. голова
2. волосы на голове
アリスは頭あたま に花はな をさしています。 У Алисы в волосах цветок.
3. ум; интеллект
私わたし 、ケンと付つ き合あ ってるの。彼かれ って、カッコ良よ くて優やさ しくて、頭あたま もいいの。おまけに、独どく 身しん よ!Я встречаюсь с Кеном. Он классный, добрый и умный. К тому же он не женат!
4. глава или руководитель; начальник; капитан
5. верхушка; кончик
6. начало
トムは先せん 週しゅう の頭あたま に車くるま を盗ぬす まれた。 В начале прошлой недели у Тома украли машину.
7. голова при счёте людей; человек, учитываемый при подсчёте
→ 頭あたま 数かず — численность людей; количество человек
аббр. 8. первоначальный взнос; задаток
→ 頭あたま 金きん — первоначальный взнос; задаток
сущ. 9. верхняя структурная часть кандзи
сущ. разг. маджонг 10. пара одинаковых костей, образующая глаза выигрышной комбинации
→ 雀ジャン 頭トー — пара в выигрышной комбинации, состоящей из четырёх наборов; глаза
чтение 頭 あたま①〜⑧⑩ сочетается かしら①②④⑤⑥⑨ сочетается