でも

но (в начале предложения), однако

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

Формула	Разбор
Предложение1。でも、предложение2	противопоставление двух предложений

Подробно

でも — «но/однако» в начале нового предложения:

日本語にほんごは難しいです。でも、おもしろいです。 «Японский сложный. Но интересный.»
行きたいです。でも、時間じかんがありません。 «Хочу пойти. Но времени нет.»

でも соединяет именно отдельные предложения — после точки. Соединить две половинки внутри одного предложения («сложный, но интересный») — задача が/けど, о них позже; пока стройте два коротких предложения через でも — это естественно и грамотно.

もっと разговорные родственники: だけど, しかし (письменное «однако») — узнаете позже. でも — самый универсальный и безопасный.

Нюансы

でも стоит только в начале предложения. «*おいしいでも高い» — нельзя.
Не путайте с でも «хотя бы/например» после существительного (お茶ちゃでも — N3) и с 誰だれでも «кто угодно» — это другие слова с той же записью.
Начинать ответ с でも («но…») возражая старшему — резковато; смягчайте: そうですね。でも…

Примеры30

日本語にほんごは難むずかしいです。でも、おもしろいです。
Японский сложный. Но интересный.противопоставление
行いきたいです。でも、時間じかんがありません。
Хочется пойти. Но нет времени.противопоставление
この店みせは安やすいです。でも、おいしくないです。
В этом заведении дёшево. Но невкусно.противопоставление
雨あめでした。でも、楽たのしかったです。
Шёл дождь. Но всё равно было весело.противопоставление
疲つかれました。でも、まだ仕事しごとがあります。
Я устал. Но работа ещё осталась.противопоставление
買かいたいです。でも、高たかいです。
Хочу купить. Но дорого.противопоставление
勉強べんきょうしました。でも、分わかりませんでした。
Я готовился. Но всё равно не понял.противопоставление
彼かれは元気げんきです。でも、今日きょうは静しずかです。
Он бодрый человек. Но сегодня какой-то тихий.противопоставление
漢字かんじは難むずかしいです。でも、毎日まいにち練習れんしゅうしています。
Кандзи сложные. Но я тренируюсь каждый день.противопоставление
寿司すしが好すきです。でも、毎日まいにちは食たべません。
Люблю суси. Но не ем их каждый день.противопоставление
今日きょうは寒さむいです。でも、外そとに出でます。
Сегодня холодно. Но я выйду на улицу.противопоставление
この映画えいがは長ながいです。でも、とても面白おもしろいです。
Этот фильм длинный. Но очень интересный.противопоставление
電車でんしゃが来きませんでした。でも、遅刻ちこくしませんでした。
Поезд не пришёл. Но я не опоздал.противопоставление
朝あさごはんを食たべませんでした。でも、おなかはすきません。
Я не завтракал. Но есть не хочется.противопоставление
この部屋へやは小ちいさいです。でも、居心地いごこちがいいです。
Комната маленькая. Но в ней очень уютно.противопоставление
宿題しゅくだいは多おおいです。でも、全部ぜんぶ終おわりました。
Домашних заданий было много. Но я со всем справился.противопоставление
友達ともだちは来きませんでした。でも、一人ひとりで楽たのしみました。
Друг не пришёл. Но я хорошо провёл время один.противопоставление
空そらは曇くもっています。でも、雨あめは降ふりません。
Небо затянуто тучами. Но дождя нет.противопоставление
このケーキは高たかいです。でも、美味おいしいです。
Этот торт дорогой. Но очень вкусный.противопоставление
日本にほんは遠とおいです。でも、いつか行いきたいです。
Япония далеко. Но я хочу туда когда-нибудь поехать.противопоставление
山田やまださんは忙いそがしいです。でも、いつも笑顔えがおです。
Ямада-сан очень занят. Но всегда улыбается.противопоставление
昨日きのうは休やすみでした。でも、どこにも行いきませんでした。
Вчера был выходной. Но я никуда не ходил.противопоставление
猫ねこが好すきです。でも、うちにはいません。
Я люблю кошек. Но дома у меня их нет.противопоставление
この問題もんだいは簡単かんたんではありません。でも、諦あきらめません。
Эта задача нелёгкая. Но я не сдамся.противопоставление
電話でんわしました。でも、誰だれも出でませんでした。
Я позвонил. Но никто не ответил.противопоставление
道みちが分わかりません。でも、地図ちずがあります。
Я не знаю дороги. Но у меня есть карта.противопоставление
先生せんせいは厳きびしいです。でも、優やさしいです。
Учитель строгий. Но добрый.противопоставление
牛乳ぎゅうにゅうが好すきじゃないです。でも、体からだにいいです。
Молоко мне не нравится. Но оно полезно для здоровья.противопоставление
財布さいふを忘わすれました。でも、カードがあります。
Я забыл кошелёк. Но у меня есть карточка.противопоставление
試験しけんは難むずかしかったです。でも、合格ごうかくしました。
Экзамен был сложным. Но я его сдал.противопоставление

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между でも и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

そしてи, затем

でも