へ

направление движения

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

Место + へ + 行いく／来くる／帰かえる学校へ行きます — «иду в школу»

Подробно

へ отмечает направление движения — «в сторону», «к». 東京とうきょうへ行いきます «еду в Токио».

Важно про чтение: как частица, знак へ читается э, а не «хэ» — так же, как は в роли частицы читается «ва».

Чем へ отличается от に в роли «куда»? Почти ничем — в большинстве предложений N5 они взаимозаменяемы:

学校がっこうに行いきます = 学校がっこうへ行いきます «иду в школу».

Оттенок: に подчёркивает точку прибытия («именно туда»), へ — само направление («в ту сторону»). Поэтому в надписях вроде 東京とうきょうへ «на Токио» (на указателях) — всегда へ.

へ работает только с движением. Адресат (кому звоню) и место нахождения (где лежит) — это уже только に.

Нюансы

«*母ははへ電話でんわします» — нельзя: адресат действия только に. (へ с адресатом бывает в письмах: 田中たなかさんへ «Танаке-сану» — как подпись на конверте.)
«*東京とうきょうへいます» — нельзя: место нахождения только に.
В ответах на наши вопросы へ и に часто оба верны — мы принимаем оба, но подсказка говорит, какую частицу отрабатываем.

Примеры30

日曜日にちようびに京都きょうとへ行いきます。
В воскресенье еду в Киото.
家いえへ帰かえります。
Возвращаюсь домой.
この電車でんしゃは大阪おおさかへ行いきますか。
Этот поезд идёт в Осаку?
友達ともだちと海うみへ行いきます。
Едем с другом на море.
何時なんじに会社かいしゃへ行いきますか。
Во сколько идёшь в офис?
夏なつ休やすみに国くにへ帰かえります。
На летних каникулах еду на родину.
どこへ行いきますか。
Куда направляешься?
母ははは病院びょういんへ行いきました。
Мама пошла в больницу.
来年らいねん、日本にほんへ来きますか。
В следующем году приедешь в Японию?
駅えきへ歩あるいて行いきます。
Иду до станции пешком.
学校がっこうへ自転車じてんしゃで行いきます。
Езжу в школу на велосипеде.
空港くうこうへ迎むかえに行いきます。
Еду встречать в аэропорт.
弟おとうとは公園こうえんへ走はしって行いきました。
Младший брат убежал в парк.
来月らいげつ、沖縄おきなわへ旅行りょこうします。
В следующем месяце еду в путешествие на Окинаву.
図書館としょかんへ本ほんを借かりに行いきました。
Ходил в библиотеку брать книги.
毎朝まいあさ会社かいしゃへ電車でんしゃで通かよっています。
Каждое утро добираюсь до работы на поезде.
子供こどもたちはプールぷーるへ泳およぎに行いきたいです。
Дети хотят пойти в бассейн поплавать.
先生せんせいは教室きょうしつへ入はいりました。
Учитель вошёл в класс.
週末しゅうまつに山やまへ行いきませんか。
Может, съездим в горы на выходных?
父ちちは出張しゅっちょうで東京とうきょうへ行いきました。
Отец уехал в Токио в командировку.
バス停ていから駅えきへ歩あるきます。
От автобусной остановки иду до станции пешком.
友達ともだちの家いえへ遊あそびに来きてください。
Приходи к другу домой поиграть.
北海道ほっかいどうへ行いったことがありますか。
Вы бывали на Хоккайдо?
猫ねこが外そとへ出でて行いきました。
Кошка вышла на улицу.
明日あした銀行ぎんこうへ行いく予定よていです。
Завтра собираюсь пойти в банк.
姉あねはアメリカへ留学りゅうがくに行いきました。
Старшая сестра уехала учиться в Америку.
どの電車でんしゃが新宿しんじゅくへ行いきますか。
Какой поезд идёт в Синдзюку?
彼女かのじょは舞台ぶたいへ走はしり出だした。
Она выбежала на сцену.
今日きょうの午後ごご、スーパーへ買かい物ものに行いきます。
Сегодня днём иду в супермаркет за покупками.
春はるに故郷こきょうへ帰かえりたいです。
Весной хочу вернуться на родину.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между へ и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

で（место）место действия

へ