で（место）

で

место действия

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

Формула	Разбор
Место + で + действие	図書館で勉強します — «занимаюсь в библиотеке»

Подробно

で отвечает на вопрос «где происходит действие?»: 図書館としょかんで勉強べんきょうします «занимаюсь в библиотеке», レストランで食べます «ем в ресторане».

Ключевое противопоставление N5 — で против に:

で — сцена, на которой что-то делается: 公園こうえんで遊あそびます «играем в парке».
に — точка, где что-то находится (с いる/ある) или куда движется: 公園こうえんにいます «нахожусь в парке».

Тест: если в предложении глагол активного действия (есть, читать, работать, покупать, встречаться) — место идёт с で. Если глагол «быть/находиться» (いる/ある) — место идёт с に.

Нюансы

«*図書館としょかんに勉強べんきょうします» — ошибка: 勉強べんきょうする — действие, нужна で.
«*ここで本ほんがあります» — ошибка в обратную сторону: あります — существование, нужна に.
Мероприятия «проходят где-то» через で даже с あります: 駅前えきまえでコンサートがあります «у станции будет концерт» — потому что концерт это событие-действие. Это знаменитое исключение, просто запомните пример.

Примеры30

図書館としょかんで勉強べんきょうします。
Занимаюсь в библиотеке.место действия
レストランで晩ばんご飯はんを食たべます。
Ужинаю в ресторане.место действия
コンビニでお茶ちゃを買かいます。
Покупаю чай в конбини.место действия
公園こうえんで遊あそびます。
Играем в парке.место действия
兄あには銀行ぎんこうで働はたらいています。
Брат работает в банке.место действия
駅えきの前まえで友達ともだちと会あいます。
Встречаюсь с другом перед станцией.место действия
家いえで映画えいがを見みます。
Смотрю кино дома.место действия
どこで昼ひるご飯はんを食たべますか。
Где будем обедать?место действия в вопросе
プールで泳およぎます。
Плаваю в бассейне.место действия
学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。
Учу японский в школе.место действия
カフェでコーヒーを飲のみます。
Пью кофе в кафе.место действия
教室きょうしつで先生せんせいの話はなしを聞ききます。
Слушаю учителя в классе.место действия
空港くうこうで荷物にもつを受うけ取とります。
Получаю багаж в аэропорту.место действия
病院びょういんで薬くすりをもらいます。
Получаю лекарство в больнице.место действия
体育館たいいくかんでバスケットボールをします。
Играю в баскетбол в спортзале.место действия
スーパーで野菜やさいを買かいました。
Купил овощи в супермаркете.место действия
部屋へやで音楽おんがくを聴ききます。
Слушаю музыку в комнате.место действия
海うみで泳およぎました。
Плавал в море.место действия
会社かいしゃでミーティングがあります。
В компании проходит совещание.место события
バスで本ほんを読よみます。
Читаю книгу в автобусе.место действия
山やまで写真しゃしんを撮とりました。
Фотографировал в горах.место действия
デパートでぱーとで服ふくを見みます。
Смотрю одежду в торговом центре.место действия
駅えきで切符きっぷを買かいます。
Покупаю билет на станции.место действия
台所だいどころで料理りょうりをします。
Готовлю на кухне.место действия
友達ともだちの家いえでゲームをしました。
Играл в игры у друга дома.место действия
花屋はなやで花はなを買かいました。
Купил цветы в цветочном магазине.место действия
川かわで魚さかなを釣つります。
Ловлю рыбу на реке.место действия
ホテルほてるで朝あさご飯はんを食たべました。
Позавтракал в отеле.место действия
どこでこの本ほんを買かいましたか。
Где вы купили эту книгу?место в вопросе
公民館こうみんかんでダンスだんすの練習れんしゅうをします。
Репетирую танцы в общественном центре.место действия

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между で（место） и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

で（средство）инструмент, способ («на поезде, ручкой»)