かもしれない
かもしれないможет быть, возможно
Нейтральная форма
Структура
- [простая форма] + かもしれない雨が降るかもしれない
- сущ./на-прил. (без だ) + かもしれない病気かもしれない
- вежл.: かもしれません
Подробно
かもしれない — «может быть, возможно, не исключено». Выражает низкую-среднюю вероятность: говорящий допускает, но не уверен.
Присоединение к простой форме:
- глаголы/и-прил.: 雨が降るかもしれない, 高いかもしれない;
- существительные и на-прил. — без だ: 彼は病気かもしれない «возможно, он болен», 静かかもしれない.
Вежливо — かもしれません. Разговорно часто сокращают до かも: 「遅れるかも」 «может, опоздаю».
Сравнение с соседями по «уверенности»:
- かもしれない — «может быть» (≈ 50% и ниже, просто допущение);
- でしょう/だろう — «наверное» (выше уверенность);
- はずだ — «должно быть так» (логический вывод, ещё выше);
- にちがいない — «наверняка» (почти уверен, N3).
かもしれない — самое осторожное из них.
Нюансы
- Существительное/на-прил. перед かもしれない — без だ: 病気かもしれない (не «*病気だかもしれない»).
- Разговорное сокращение かも (часто с ね): 「行けないかもね」.
- Слабее, чем でしょう: かもしれない — лишь допускаю; でしょう — скорее уверен.
- Прошедшее: 〜たかもしれない «возможно, (уже) случилось».
Примеры30
- 明日は雨が降るかもしれません。
Завтра, возможно, будет дождь.
- 彼は病気かもしれません。
Возможно, он болен.
- この店は高いかもしれません。
Этот магазин, возможно, дорогой.
- 道が込んでいるかもしれません。
Возможно, на дорогах пробки.
- 彼女はもう帰ったかもしれません。
Возможно, она уже ушла домой.
- この部屋は静かかもしれません。
Эта комната, может быть, тихая.
- 試験は難しいかもしれません。
Экзамен, возможно, будет сложным.
- 彼は来ないかもしれません。
Возможно, он не придёт.
- それはいい考えかもしれません。
Это, может быть, неплохая идея.
- 少し遅れるかもしれません。
Возможно, немного опоздаю.
- このカフェの席はもう満席かもしれない。
В этом кафе места, возможно, уже все заняты.
- 電車が止まっているかもしれません。別のルートで行きましょう。
Поезда, возможно, стоят. Поедем другим маршрутом.
- あの映画、思ったより面白いかもしれないよ。
Этот фильм может оказаться интереснее, чем я думал.
- 財布を電車の中に忘れたかもしれません。
Я, возможно, забыл кошелёк в поезде.
- 田中さんはもう知っているかもね。
Танака-сан, может, уже знает об этом.
- この薬は子供に強すぎるかもしれません。
Это лекарство, возможно, слишком сильное для ребёнка.
- 今日の会議は長くなるかもしれないから、弁当を買っておいた。
Совещание сегодня, возможно, затянется, поэтому я заранее купил обед.
- あの店はもう閉まっているかもしれませんが、確認してみましょう。
Возможно, этот магазин уже закрыт, но давайте проверим.
- 彼女は怒っているかもしれない。さっきから返事がない。
Она, наверное, обиделась — с тех пор не отвечает.
- 新しい仕事は大変かもしれませんが、やりがいがあると思います。
Новая работа, возможно, будет непростой, но я думаю, она того стоит.
- あの雲、夕立が来るかもしれないね。
Смотри на эти тучи — возможно, будет гроза.
- 息子はもう大人かもしれませんが、まだ心配してしまいます。
Сын, возможно, уже взрослый, но я всё равно за него беспокоюсь.
- このパソコン、修理できないかもしれないね。
Этот компьютер, может, уже не починить.
- 京都の紅葉はもう始まっているかもしれませんよ。
В Киото, возможно, уже началось осеннее листопадение.
- 彼の話は本当かもしれない。もう少し聞いてみよう。
Возможно, он говорит правду. Давай послушаем ещё немного.
- この道は一方通行かもしれません。確認してください。
Эта дорога, возможно, с односторонним движением. Пожалуйста, проверьте.
- 祖母はもう寝たかもしれないから、静かにしよう。
Бабушка, возможно, уже легла спать, поэтому давай будем тихо.
- このレストランは予約が必要かもしれません。電話してみますか。
В этот ресторан, возможно, нужна бронь. Позвонить, чтобы уточнить?
- 今夜は星が見えるかもしれないよ。空が晴れてきた。
Сегодня ночью, возможно, будут видны звёзды — небо прояснилось.
- 先生はまだ学校にいるかもしれません。聞いてみましょう。
Учитель, возможно, ещё в школе. Давайте спросим.
Примеры сообщества
добавляют пользователиПримеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.
Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.
Похожие конструкции — в чём разница
🤖 Сравнить с похожими
AI объяснит разницу между かもしれない и выбранной конструкцией.
Следующая конструкция
はずだдолжно быть так (логический вывод)