はずだ
はずだдолжно быть так (логический вывод)
Нейтральная форма
Структура
- [простая форма] + はずだ来るはずだ — «должен прийти»
- сущ. + の + はずだ; на-прил. + な + はずだ学生のはず、静かなはず
Подробно
はずだ — «должно быть так; по идее, наверняка» — уверенный вывод, основанный на фактах или логике. Не просто допущение (かもしれない), а обоснованное ожидание.
- 彼は今日来るはずです «он должен прийти сегодня» (мы договаривались / он обещал);
- この時間なら店は開いているはずです «в это время магазин по идее открыт».
Присоединение:
- глаголы/и-прил.: простая форма + はず (来るはず, 高いはず);
- существительные: の + はず (学生のはず);
- на-прил.: な + はず (静かなはず).
Оттенок «я был уверен, что…»: はずだ часто выражает ожидание говорящего. Когда реальность не совпала — はずだった: «должно было быть, но…»: 「ここにあったはずだけど…」 «оно же должно быть тут…».
Не путайте с べき «следует (морально)»: はず — «логически должно быть так (факт)», べき — «следует поступить так (долг)».
Нюансы
- Существительное → の + はず, на-прил. → な + はず. Глагол/и-прил. — напрямую.
- はず — обоснованный вывод (выше уверенность, чем у かもしれない/でしょう).
- はずだった — «должно было быть (а вышло иначе)».
- Отрицание двух видов: 来ないはずだ «по идее не придёт» и はずがない «не может быть» (следующий пункт) — разные по силе.
Примеры30
- 彼は今日来るはずです。
Он должен прийти сегодня.
- この時間なら銀行は開いているはずです。
В это время банк по идее открыт.
- 田中さんは学生のはずです。
Танака, по идее, студент.
- 彼女は日本語が上手なはずです。
Она, по идее, хорошо знает японский.
- 彼はもう着いたはずです。
Он уже должен был прибыть.
- 鍵はかばんの中にあるはずです。
Ключ должен быть в сумке.
- 説明書を読めば分かるはずです。
Если прочитать инструкцию, должно стать понятно.
- この薬を飲めば治るはずです。
Если принять это лекарство, должно помочь.
- ここに置いたはずなのに、ありません。
Я же вроде положил сюда, а его нет.
- 会議は三時に終わるはずです。
Совещание должно закончиться в три.
- 山田さんは今会議室にいるはずです。
Ямада сейчас по идее в переговорной.
- この電車は六時に出発するはずです。
Этот поезд должен отправиться в шесть.
- 昨日送ったから、もう届いているはずです。
Раз я отправил вчера, посылка уже должна была прийти.
- 彼は運転免許を持っているはずです。
У него, по идее, есть водительские права.
- 母は料理が得意なはずですよ。
Моя мама, по идее, хорошо готовит.
- あの店は月曜日が定休日のはずです。
У того магазина, по идее, выходной по понедельникам.
- 財布は机の上に置いたはずなのに、見つからない。
Я же положил кошелёк на стол, а его не найти.
- 十分も歩けばカフェに着くはずです。
Минут через десять ходьбы должны добраться до кафе.
- 彼女はもう空港に到着したはずです。
Она уже должна была прилететь в аэропорт.
- このパスワードで入れるはずです。
Этот пароль должен подойти.
- 弟は大学三年生のはずだよ。
Мой младший брат должен быть на третьем курсе.
- 夏休みは来月始まるはずです。
Летние каникулы, по идее, начнутся в следующем месяце.
- こんなに練習したんだから、試合に勝てるはずです。
Раз столько тренировались, в матче должны победить.
- 彼なら一人でも大丈夫なはずです。
Для него справиться в одиночку, по идее, не проблема.
- ここで乗り換えれば早く着くはずです。
Если пересесть здесь, должно быть быстрее.
- 先生はもうこの話を知っているはずです。
Учитель по идее уже знает об этом деле.
- 天気予報では明日晴れるはずです。
По прогнозу погоды завтра должно быть ясно.
- 冷蔵庫に牛乳が残っているはずです。
В холодильнике должно оставаться молоко.
- 彼女は昨日その映画を観たはずです。
Она вчера, по идее, посмотрела тот фильм.
- そんなに難しい問題じゃないから、解けるはずです。
Задача не такая сложная, так что должны решить.
Примеры сообщества
добавляют пользователиПримеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.
Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.
Похожие конструкции — в чём разница
🤖 Сравнить с похожими
AI объяснит разницу между はずだ и выбранной конструкцией.
Следующая конструкция
はずがないне может быть