〜かった
かったпрошедшее время и-прилагательных
Нейтральная форма
Структура
- и-прил. без い + かった高い → 高かった — «был дорогим»
- 〜かったですвежливый вариант
- いい → よかった«хороший» спрягается от よい
Подробно
Прошедшее время и-прилагательного образуется так же, как отрицание: финальное い отпадает, добавляется かった:
- 高い «дорогой» → 高かった «был дорогим»;
- 楽しい «весёлый» → 楽しかった «было весело»;
- おいしい → おいしかった «было вкусно».
Вежливость добавляется через です, который сам не меняется: 楽しかったです «было весело». Это важно: «*楽しいでした» — одна из самых частых ошибок начинающих.
Исключение всё то же: いい → よかった «было хорошо». Слово よかった живёт и отдельной репликой: «как хорошо!, слава богу!».
Прошедшее и-прилагательного — это полноценное сказуемое: 映画はおもしろかった — законченное предложение «фильм был интересный».
Нюансы
- «*おいしいでした» — НЕТ. Время выражает само прилагательное: おいしかったです.
- Отрицание в прошедшем — отдельная форма くなかった (следующий пункт).
- После поездки/фильма/еды японцы спрашивают どうでしたか «ну как?» — отвечать удобно как раз через かった: 楽しかったです!
Примеры30
- 昨日は暑かったです。
Вчера было жарко.
- 映画は面白かったです。
Фильм был интересный.
- 旅行は楽しかったです。
Поездка удалась — было весело.
- ラーメンはおいしかったです。
Рамен был вкусный.
- テストは難しかったですか。
Тест был сложный?
- 天気がよかったです。
Погода была хорошая.
- 先週は忙しかったです。
На прошлой неделе было много дел.
- 冬は寒かったです。
Зима была холодная.
- かばんは安かったです。
Сумка обошлась дёшево.
- 会えてよかったです。
Хорошо, что мы встретились.
- その店のケーキは甘かったです。
Торт в той кафешке был очень сладкий.
- バスが遅かったので、授業に遅刻しました。
Автобус шёл медленно, поэтому я опоздал на урок.
- きのうのパーティーは楽しかった!
Вчерашняя вечеринка была классной!
- このかばんは軽かったから買いました。
Я купил эту сумку, потому что она оказалась лёгкой.
- 子どものころ、学校が楽しかった。
В детстве школа мне нравилась.
- この映画は長かったですが、面白かったです。
Этот фильм был длинным, но интересным.
- 駅まで近かったから、歩きました。
До станции было близко, поэтому я пошёл пешком.
- あの山は高かったです。
Та гора была высокая.
- 試合は面白かったですか。
Матч был интересным?
- 去年の夏は暑かった。
Прошлым летом было знойно.
- そのホテルは部屋が広かったです。
В том отеле комнаты были просторные.
- 空港は人が多かったです。
В аэропорту было много людей.
- このシャツは小さかったです。
Эта рубашка оказалась маловата.
- 宿題が多かったので、疲れました。
Домашней работы было много, поэтому я устал.
- パンはやわらかった。
Хлеб был мягкий.
- その公園は広かったです。
Тот парк был большой.
- 合格できてよかった!
Здорово, что удалось сдать!
- アイスがよかったです。もっと食べたいです。
Мороженое было замечательное. Хочу ещё.
- 昨日の夜は寒かったね。
Вчера ночью было холодновато, правда?
- その問題はやさしかったですか、それとも難しかったですか。
Задача оказалась лёгкой или сложной?
Примеры сообщества
добавляют пользователиПримеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.
Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.
Похожие конструкции — в чём разница
- い-прилагательные
настоящее время
- 〜くなかった
отрицание в прошедшем «не был…»
- 〜ました
ました — прошедшее глаголов, かった — прилагательных
🤖 Сравнить с похожими
AI объяснит разницу между 〜かった и выбранной конструкцией.
Следующая конструкция
〜くなかったотрицание и-прилагательных в прошедшем