〜ました

ました

вежливое прошедшее

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

Основа масу-формы + ました食べます → 食べました — «поел»

Подробно

ました — прошедшее время вежливого глагола: 行いきます «иду/пойду» → 行いきました «сходил/пошёл».

Замена снова механическая: ます меняется на ました, и больше ничего в предложении трогать не нужно. 昨日きのう、映画えいがを見みました «вчера посмотрел фильм».

Японское прошедшее не различает «делал» и «сделал» — вид глагола в русском смысле отсутствует. 本ほんを読よみました — это и «читал книгу», и «прочитал книгу»; уточняет контекст.

Вопрос в прошедшем — добавляем か: もう食たべましたか «уже поел?».

Нюансы

Время «вчера/на прошлой неделе» само по себе не делает форму прошедшей — глагол обязан смениться: 昨日きのう行いきます — ошибка, нужно 昨日きのう行いきました.
でした — прошедшее для связки です (学生がくせいでした «был студентом»), не путайте с ました у глаголов.
Частый вопрос-клише: どうでしたか «ну как (это было)?»

Примеры29

昨日きのう、映画えいがを見みました。
Вчера посмотрел фильм.
朝あさご飯はんを食たべました。
Я позавтракал.
先週せんしゅう、京都きょうとに行いきました。
На прошлой неделе ездил в Киото.
友達ともだちと話はなしました。
Поговорил с другом.
もう昼ひるご飯はんを食たべましたか。
Ты уже пообедал?
昨日きのう、十二時じゅうにじに寝ねました。
Вчера лёг спать в двенадцать.
新あたらしい傘かさを買かいました。
Купил новый зонт.
日本にほんで写真しゃしんをたくさん撮とりました。
В Японии сделал кучу фотографий.
今朝けさ、七時しちじに起おきました。
Сегодня утром встал в семь.
宿題しゅくだいをしました。
Сделал домашнее задание.
駅えきで財布さいふを落おとしました。
На станции потерял кошелёк.
先生せんせいに手紙てがみを書かきました。
Написал письмо учителю.
カフェでコーヒーを飲のみました。
Выпил кофе в кафе.
昨日きのうの夜よる、雨あめが降ふりました。
Вчера вечером шёл дождь.
図書館としょかんで本ほんを二冊にさつ借かりました。
В библиотеке взял две книги.
弟おとうとと公園こうえんで遊あそびました。
Играл с младшим братом в парке.
山田やまださんに電話でんわしました。
Позвонил Ямада-сан.
空港くうこうに九時くじに着つきました。
В аэропорт прибыл в девять часов.
先月せんげつ、東京とうきょうタワーに登のぼりました。
В прошлом месяце поднимался на Токийскую башню.
今日きょう、電車でんしゃを乗のり換かえました。
Сегодня пересел на другой поезд.
子供こどもたちに歌うたを教おしえました。
Научил детей песне.
もう薬くすりを飲のみましたか。
Ты уже выпил лекарство?
先週せんしゅうの土曜日どようびに海うみへ行いきました。
В прошлую субботу ходил на море.
昨日きのうは一日中いちにちじゅう、部屋へやを掃除そうじしました。
Вчера весь день убирался в комнате.
レストランで家族かぞくと食事しょくじしました。
Пообедал с семьёй в ресторане.
会議かいぎで意見いけんを言いいました。
На совещании высказал своё мнение.
初はじめて納豆なっとうを食たべました。
Впервые попробовал натто.
昨夜さくや、友達ともだちからメッセージめっせーじが来きました。
Вчера ночью от друга пришло сообщение.
旅行りょこうで色々いろいろな人ひとと話はなしました。
В поездке поговорил с самыми разными людьми.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 〜ました и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜ませんでしたвежливое отрицание в прошедшем