ことができる

уметь, мочь

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

[словарная форма] + ことができる泳ぐことができる — «уметь плавать»
N + ができる運転ができる — «уметь водить»

Подробно

ことができる — «мочь, уметь, быть в состоянии». Способ выразить возможность, который работает с любым глаголом:

Словарная форма глагола + ことができる: 泳およぐことができます «умею плавать», ここで写真しゃしんを撮とることができます «здесь можно фотографировать».

Есть и короткий вариант с существительным: 〜ができる: 運転うんてんができます «умею водить», 日本語にほんごができます «знаю японский».

ことができる — чуть более формальный и письменный способ, чем потенциальная форма глагола (следующий пункт): 読よむことができる ≈ 読よめる. В разговоре чаще короткая потенциальная форма, в объявлениях и инструкциях — ことができる.

Отрицание: ことができない «не могу/нельзя». 「ここでタバコを吸すうことはできません」 «здесь нельзя курить» (часто с は для контраста).

Нюансы

Перед ことができる — словарная форма, не масу: 行くいくことができる, не «*行きますことができる».
できる сам по себе — «уметь/получаться»: 料理りょうりができる «умею готовить».
В речи чаще короче — потенциальная форма (読よめる); ことができる звучит формальнее.
できる — это уже потенциал от する, поэтому «*することができる» избыточно; говорят просто できる.

Примеры30

私わたしは泳およぐことができます。
Я умею плавать.словарная форма + ことができる
ここで写真しゃしんを撮とることができますか。
Здесь можно фотографировать?возможность/разрешение
漢字かんじを読よむことができません。
Я не могу прочитать кандзи.отрицание возможности
カードで払はらうことができます。
Можно оплатить картой.возможность
彼かれは中国語ちゅうごくごを話はなすことができます。
Он умеет говорить по-китайски.умение
この図書館としょかんで本ほんを借かりることができます。
В этой библиотеке можно брать книги.возможность
朝あさ早はやく起おきることができません。
Я не могу вставать рано.отрицание возможности
ここから富士山ふじさんを見みることができます。
Отсюда видно гору Фудзи.возможность
予約よやくは電話でんわですることができます。
Забронировать можно по телефону.возможность
時間じかんがなくて、行いくことができませんでした。
Не было времени, и я не смог пойти.отрицание возможности в прошедшем
このアプリで電車でんしゃの時刻じこく表ひょうを確認かくにんすることができます。
С помощью этого приложения можно проверить расписание электричек.возможность
子こどものころ、木きに登のぼることができましたが、もう無理むりです。
В детстве я умел лазить по деревьям, но теперь уже нет.умение в прошедшем
すみません、ここでタバコを吸すうことはできません。
Простите, здесь курить нельзя.запрет (с は для контраста)
姉あねはピアノを弾ひくことができる。
Старшая сестра умеет играть на пианино.умение
そのレストランではフランス語ごで注文ちゅうもんすることができます。
В том ресторане можно сделать заказ по-французски.возможность
熱ねつがあって、仕事しごとに行いくことができませんでした。
У меня была температура, и я не смог пойти на работу.отрицание в прошедшем
このパスポートがあれば、国境こっきょうを越こえることができる。
С этим паспортом можно пересечь границу.условие + возможность
彼女かのじょはスペイン語ごと韓国語かんこくごを話はなすことができます。
Она умеет говорить по-испански и по-корейски.умение
このホテルのプールは夜よる10時じまで利用りようすることができます。
Бассейном отеля можно пользоваться до 22:00.возможность (объявление)
雪ゆきで道みちがふさがれて、車くるまで進すすむことができなかった。
Дорогу завалило снегом, и проехать было невозможно.отрицание в прошедшем (plain)
スマートフォンがあれば、どこでも地図ちずを見みることができます。
Со смартфоном карту можно смотреть где угодно.возможность
彼かれは3時間じかんしか寝ねなくても集中しゅうちゅうすることができる。
Он способен сосредоточиться, даже если поспал всего три часа.умение
この図書館としょかんのWi-Fiは会員かいいんだけが使つかうことができます。
Вайфаем в этой библиотеке могут пользоваться только зарегистрированные посетители.ограниченная возможность
あなたもこの壁画へきがを間近まぢかで見みることができますよ。
Вы тоже сможете увидеть эту фреску вблизи.возможность (приглашение)
若わかいころは徹夜てつやすることができましたが、今いまは難むずかしいです。
В молодости я мог не спать всю ночь, теперь это сложно.умение в прошедшем
急きゅうに呼よばれて、パーティーに参加さんかすることができませんでした。
Меня срочно вызвали, и я не смог прийти на вечеринку.отрицание в прошедшем
この薬くすりは子こどもが飲のむことができません。
Это лекарство дети принимать не могут.запрет/невозможность
天気てんきがよければ、屋上おくじょうでランチをとることができます。
Если погода хорошая, можно пообедать на крыше.условие + возможность
彼女かのじょは目めを閉とじたまま楽譜がくふを思おもい出だすことができる。
Она может с закрытыми глазами вспомнить ноты.умение
混雑こんざつしていて、席せきに座すわることができなかった。
В вагоне было так много народу, что сесть не получилось.отрицание в прошедшем (plain)

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между ことができる и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

Потенциальная формамочь (食べられる, 読める)