〜前に

まえに

перед тем как

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

Формула	Разбор
Словарная форма + 前まえに	寝る前に — «перед сном»
N + の + 前まえに	食事の前に — «перед едой»

Подробно

前まえ «перед» строит выражения времени:

С глаголом: словарная форма + 前まえに — 寝ねる前まえに本ほんを読よみます «перед сном читаю». Обратите внимание: перед 前まえに глагол всегда в словарной форме, даже если всё предложение в прошедшем: 日本にほんに来る前まえに勉強べんきょうしました «занимался до приезда в Японию».
С существительным: N の前まえに — 食事しょくじの前まえに手てを洗います «мою руки перед едой».
С отрезком времени — без всего: 三年前さんねんまえに «три года назад», 十分前じゅっぷんまえに «десять минут назад».

Та же 前まえ в пространстве — «перед» (駅えきの前まえに «перед станцией»): логика общая, «впереди».

Нюансы

Перед 前まえに — только словарная форма глагола: «*来た前まえに» не бывает.
Не забывайте の после существительного: «*食事しょくじ前まえに» в речи встречается, но учимся с の.
Противоположность 〜てから / あとで «после» — появятся следом, учите парой.

Примеры30

寝ねる前まえに本ほんを読よみます。
Перед сном читаю книгу.перед действием
食事しょくじの前まえに手てを洗あらいます。
Перед едой мою руки.перед существительным (с の)
日本にほんに来くる前まえに、日本語にほんごを勉強べんきょうしました。
До приезда в Японию я учил японский.словарная форма + 前に
出でかける前まえに天気てんきを見みます。
Перед выходом смотрю погоду.перед действием
テストの前まえにたくさん勉強べんきょうしました。
Перед тестом много занимался.перед существительным
三年さんねん前まえに東京とうきょうに来きました。
Я приехал в Токио три года назад.отрезок времени + 前に = «назад»
会議かいぎの前まえにコーヒーを飲のみましょう。
Давайте выпьем кофе перед совещанием.перед существительным
寝ねる前まえに歯はを磨みがきます。
Чищу зубы перед сном.перед действием
買かう前まえに値段ねだんを見みてください。
Перед покупкой посмотрите цену, пожалуйста.перед действием
十分じゅっぷん前まえに駅えきに着つきました。
Я добрался до станции десять минут назад.отрезок времени = «назад»
授業じゅぎょうが始はじまる前まえにトイレに行いきました。
Перед началом урока я сходил в туалет.перед действием
旅行りょこうの前まえにパスポートを確認かくにんしてください。
Перед поездкой проверьте паспорт, пожалуйста.перед существительным (с の)
料理りょうりする前まえにエプロンをつけます。
Перед готовкой надеваю фартук.перед действием
卒業そつぎょうの前まえに先生せんせいに手紙てがみを書かきました。
Перед выпуском написал учителю письмо.перед существительным (с の)
電車でんしゃに乗のる前まえにチケットを買かいました。
Перед посадкой в поезд купил билет.перед действием
五分ごふん前まえに彼女かのじょから電話でんわがありました。
Пять минут назад мне позвонила подруга.отрезок времени = «назад»
映画えいがが始はじまる前まえにポップコーンを買かいましょう。
Давайте купим попкорн до начала фильма.перед действием
試合しあいの前まえに選手せんしゅたちは練習れんしゅうしました。
Перед матчем игроки тренировались.перед существительным (с の)
部屋へやを出でる前まえに鍵かぎをかけてください。
Перед тем как выйти из комнаты, пожалуйста, закройте на ключ.перед действием
一年いちねん前まえにこの町まちに引ひっ越こしてきました。
Год назад я переехал в этот город.отрезок времени = «назад»
運動うんどうする前まえに水みずを飲のみます。
Перед тренировкой пью воду.перед действием
夕食ゆうしょくの前まえに子供こどもたちは宿題しゅくだいをします。
Перед ужином дети делают домашнее задание.перед существительным (с の)
プレゼンプレゼンを始はじめる前まえにスライドを確認かくにんしました。
Перед началом презентации проверил слайды.перед действием
半年はんとし前まえに新あたらしい仕事しごとを始はじめました。
Полгода назад я начал новую работу.отрезок времени = «назад»
お客きゃくさんが来くる前まえに部屋へやを掃除そうじしました。
Перед приходом гостей убрал комнату.перед действием
試験しけんの前まえによく眠ねむれませんでした。
Перед экзаменом я не мог нормально спать.перед существительным (с の)
山やまに登のぼる前まえに天気予報てんきよほうを調しらべました。
Перед восхождением на гору изучил прогноз погоды.перед действием
二時間にじかん前まえに空港くうこうに着ついてください。
Приезжайте в аэропорт за два часа до вылета.отрезок времени = «назад / заранее»
写真しゃしんを撮とる前まえに許可きょかを取とりました。
Перед тем как фотографировать, спросил разрешения.перед действием
仕事しごとの前まえにかるいストレッチをします。
Перед работой делаю лёгкую растяжку.перед существительным (с の)

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 〜前に и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜てからсначала…, а потом…; с тех пор как

〜前に