に（время）

に

точка во времени («в 7 часов»)

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

Время + に + действие七時に起きます — «встаю в 7 часов»

Подробно

に ставит действие в точку на часах или в календаре — русское «в»: 七なな時じに起おきます «встаю в семь», 月曜日げつようびに行いきます «пойду в понедельник».

Главная тонкость: に нужна только для конкретных точек времени — часы, даты, дни недели, месяцы, годы:

三さん時じに «в три часа» ✔
十月じゅうがつに «в октябре» ✔
二に〇二に六ろく年ねんに «в 2026 году» ✔

А вот «относительные» слова — 今日きょう «сегодня», 明日あした «завтра», 毎日まいにち «каждый день», 今いま «сейчас» — употребляются без に: 明日あした行いきます «завтра пойду».

Простой тест: если по-русски можно спросить «во сколько? какого числа?» и ответить точно — ставьте に.

Нюансы

«*明日あしたに行いきます» — самая частая ошибка. Слова-ориентиры (вчера/сегодня/завтра/каждый день) живут без частицы.
週末しゅうまつ（しゅうまつ）и 朝あさ/夜よる могут идти и так и так; на старте проще без に.
Не путайте с に направления: 学校がっこうに行いきます «иду в школу» — это другой пункт, там に отвечает на «куда».

Примеры30

毎朝まいあさ、七時しちじに起おきます。
Каждое утро встаю в семь.
十二時じゅうにじに昼ひるご飯はんを食たべます。
Обедаю в двенадцать.
月曜日げつようびにテストがあります。
В понедельник будет тест.
十一時じゅういちじに寝ねます。
Ложусь спать в одиннадцать.
三時さんじに友達ともだちと会あいます。
В три встречаюсь с другом.
誕生日たんじょうびは五月ごがつ五日いつかです。五日いつかにパーティーをします。
День рождения — пятого мая. Пятого устроим вечеринку.
何時なんじに帰かえりますか。
Во сколько вернёшься?
日曜日にちようびに買かい物ものをします。
В воскресенье хожу за покупками.
六時ろくじ半はんに家いえを出でます。
Выхожу из дома в полседьмого.
冬ふゆ休やすみに国くにへ帰かえります。
На зимних каникулах поеду домой (на родину).
八時はちじに授業じゅぎょうが始はじまります。
Занятия начинаются в восемь.
火曜日かようびに病院びょういんへ行いきます。
Во вторник пойду в больницу.
四月しがつに新あたらしい仕事しごとを始はじめます。
В апреле начинаю новую работу.
二時にじ半はんにコーヒーを飲のみに行いきましょう。
Пойдём выпьем кофе в половине третьего.
土曜日どようびに映画えいがを見みに行いきます。
В субботу пойду в кино.
十時じゅうじに電車でんしゃが来きます。
Поезд приходит в десять.
夏なつ休やすみにオーストラリアへ行いきたいです。
На летних каникулах хочу поехать в Австралию.
水曜日すいようびに会議かいぎがあります。
В среду состоится совещание.
九時くじに店みせが開あきます。
Магазин открывается в девять.
一月いちがつ一日ついたちに神社じんじゃへお参まいりします。
Первого января схожу в синтоистское святилище.
木曜日もくようびにレポートを出ださなければなりません。
В четверг нужно сдать доклад.
五時ごじに仕事しごとが終おわります。
Работа заканчивается в пять.
三月さんがつに卒業そつぎょうします。
Заканчиваю учёбу в марте.
金曜日きんようびに友達ともだちとカラオケへ行いった。
В пятницу ходил с другом в караоке.
二〇二六年にせんにじゅうろくねんにオリンピックを見みに行いきたい。
Хочу поехать посмотреть Олимпиаду в 2026 году.
六時半ろくじはんに起おきて、シャワーを浴あびます。
Встаю в полседьмого и принимаю душ.
十二月じゅうにがつに家族かぞくで旅行りょこうをします。
В декабре едем путешествовать всей семьёй.
一時いちじにレストランを予約よやくしました。
Я забронировал столик в ресторане на час.
土曜日どようびと日曜日にちようびに公園こうえんでジョギングをします。
По субботам и воскресеньям бегаю в парке.
春休はるやすみに祖父母そふぼの家いえに泊とまりに行いきます。
На весенних каникулах еду гостить к бабушке с дедушкой.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между に（время） и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

に（направление・адресат）куда / кому