〜たところ

たところ

только что сделал

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

た-форма + ところだ食べたところだ «только что поел»

Подробно

〜たところだ — «только что сделал; вот сейчас закончил». Действие завершилось буквально мгновение назад.

今いま、駅えきに着ついたところです «только что доехал до станции»;
ご飯はんを食たべたところです «только что поел».

Это третья, завершающая фаза с ところ:

帰かえるところ = «вот-вот пойду домой»;
帰かえっているところ = «сейчас иду домой»;
帰かえったところ = «только что вернулся».

Очень похоже на 〜たばかり «недавно сделал», но есть нюанс:

〜たところ — только что, по факту времени (буквально секунды/минуты назад, объективно);
〜たばかり — недавно по ощущению говорящего; «всё ещё свежо», промежуток может быть и больше (日本にほんに来きたばかり «только недавно приехал в Японию» — хоть и месяц назад).

Поэтому さっき食たべたところ звучит про только что, а 去年きょねん結婚けっこんしたばかり «поженились только в прошлом году» — про ばかり (с ところ так нельзя).

Часто с 今いま / ちょうど / さっき. Также распространено 〜たところで/に для связки событий: 出でかけたところに雨あめが降ふってきた «только вышел — и тут дождь».

Нюансы

た-форма + ところだ = «только что закончил» (секунды/минуты назад).
Завершающая фаза: 帰かえるところ → 帰かえっているところ → 帰かえったところ.
Отличие от 〜たばかり: ところ — объективно «только что»; ばかり — субъективно «недавно», промежуток шире.
Нельзя «*去年きょねん〜たところ»; для «в прошлом году только» — ばかり.
Часто с 今こん/さっき/ちょうど.

Примеры30

今いま、駅えきに着ついたところです。
Только что доехал до станции.
ご飯はんを食たべたところです。
Я только что поел.
さっき家いえに帰かえったところです。
Только что вернулся домой.
会議かいぎが終おわったところです。
Совещание только что закончилось.
ちょうど今いま起おきたところです。
Как раз только что проснулся.
出でかけたところに雨あめが降ふってきました。
Только вышел — и пошёл дождь.
メールを送おくったところです。
Я только что отправил письмо.
今いま仕事しごとが終おわったところなので、これから帰かえります。
Работа только что закончилась, так что сейчас поеду домой.
コーヒーを入いれたところです。一緒いっしょにどうですか。
Только что сделал кофе. Не присоединишься?
映画えいがが始はじまったところです。
Фильм только что начался.
ちょうど電話でんわを切きったところです。
Я только что положил трубку.
財布さいふを忘わすれたところに気きづきました。
Только что заметил, что забыл кошелёк.
さっき薬くすりを飲のんだところです。
Только что выпил лекарство.
今いま荷物にもつを受うけ取とったところです。
Я только что получил посылку.
子こどもが寝ねたところだから、静しずかにしてね。
Ребёнок только что заснул, так что потише.
ちょうど宿題しゅくだいを終おわらせたところです。
Я только что закончил домашнее задание.
今いまちょうどシャワーを浴あびたところです。
Я только что принял душ.
さっき友達ともだちと別わかれたところなんだ。
Я только что попрощался с другом.
今いま報告書ほうこくしょを提出ていしゅつしたところです。
Только что сдал отчёт.
ちょうどドアを開あけたところに彼女かのじょが来きた。
Только открыл дверь — и она пришла.
今いま空港くうこうに着ついたところです。
Я только что прибыл в аэропорт.
さっき昼ひるご飯はんの予約よやくを入いれたところです。
Только что забронировал столик на обед.
今いま洗濯せんたくが終おわったところだよ。
Стирка только что закончилась.
先生せんせいに相談そうだんしたところです。少すこし楽らくになりました。
Только что поговорил с преподавателем. Немного полегчало.
ちょうど電車でんしゃが出でたところで、次つぎのを待まっています。
Поезд только что ушёл, жду следующего.
さっき天気予報てんきよほうを確認かくにんしたところです。明日あしたは雨あめらしいです。
Только что проверил прогноз погоды. Завтра, похоже, дождь.
今いま写真しゃしんを撮とったところなんですが、見みますか。
Только что сфотографировал — хотите посмотреть?
棚たなを片付かたづけたところに猫ねこがすぐ上うえに乗のった。
Только убрал полку — кот тут же запрыгнул на неё.
ちょうど試験しけんの勉強べんきょうを終おわらせたところです。
Только что закончил готовиться к экзамену.
さっきお風呂ふろから上あがったところです。
Я только что вышел из ванны.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между 〜たところ и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

〜たばかりсовсем недавно сделал