と（перечисление）

と

и (полный список); вместе с

Нейтральная форма

Хотите добавить эту грамматику в повторения?Завести аккаунт

Фуригана:

Структура

N と Nполный список: パンと卵 — «хлеб и яйца (и всё)»
Человек + とвместе с кем: 友達と行きます

Подробно

У と две роли, обе на каждом шагу:

«И» между существительными. パンと卵たまごを買かいました «купил хлеб и яйца». Важно: と перечисляет полный список — вы назвали всё, что купили. Если перечисляете лишь часть («и то, и сё, и ещё всякое»), нужна другая частица — や.
«Вместе с». 友達ともだちと映画えいがを見みました «посмотрел фильм с другом», 母ははと話はなします «разговариваю с мамой». Для усиления есть と一緒いっしょに «вместе с»: 家族かぞくと一緒いっしょに住すんでいます «живу вместе с семьёй».

と соединяет только существительные. Склеивать предложения и глаголы через と («поел и пошёл») нельзя — для этого тэ-форма.

Нюансы

«*行いきますと食たべます» — типичная ошибка. と не связывает глаголы.
Полный против неполного списка: りんごとバナナ «яблоки и бананы (точка)» vs りんごやバナナ «яблоки, бананы и прочее».
«С кем?» — спрашивается 誰だれと: 誰だれと行いきますか «с кем пойдёшь?»

Примеры30

コンビニでパンと卵たまごを買かいました。
Купил в конбини хлеб и яйца.
友達ともだちと映画えいがを見みました。
Посмотрел фильм с другом.
猫ねこと犬いぬがいます。
У меня есть кошка и собака.
母ははと買かい物ものに行いきます。
Иду за покупками с мамой.
朝あさはパンとコーヒーです。
На завтрак у меня хлеб и кофе.
誰だれと行いきますか。
С кем пойдёшь?
日本語にほんごと英語えいごを勉強べんきょうしています。
Учу японский и английский.
田中たなかさんと駅えきで会あいました。
Встретился с Танакой-саном на станции.
水みずとお茶ちゃ、どちらがいいですか。
Вода или чай — что предпочитаете?
家族かぞくと一緒いっしょに住すんでいます。
Живу вместе с семьёй.
兄あにと公園こうえんでサッカーをしました。
Играл в футбол со старшим братом в парке.
鉛筆えんぴつと消けしゴムを持もってきてください。
Пожалуйста, принесите карандаш и ластик.
彼女かのじょとレストランで食事しょくじをしました。
Поужинал с подругой в ресторане.
財布さいふと鍵かぎを忘わすれました。
Я забыл кошелёк и ключи.
先生せんせいと話はなしました。
Поговорил с учителем.
砂糖さとうと塩しおを使つかいます。
Я использую сахар и соль.
弟おとうとと一緒いっしょに宿題しゅくだいをしました。
Сделал домашнее задание вместе с младшим братом.
カバンと傘かさを持もっていきます。
Возьму с собой сумку и зонт.
上司じょうしと会議かいぎに出でました。
Был на совещании с начальником.
ノートとペンを買かいました。
Купил тетрадь и ручку.
妹いもうとと図書館としょかんに行いきます。
Иду в библиотеку с младшей сестрой.
シャツとズボンを洗あらいました。
Постирал рубашку и брюки.
同僚どうりょうとランチを食たべました。
Пообедал с коллегой.
牛乳ぎゅうにゅうとバターを冷蔵庫れいぞうこに入いれました。
Убрал молоко и масло в холодильник.
父ちちと山やまに登のぼりました。
Поднялся на гору с папой.
地図ちずとガイドブックを持もってきました。
Я принёс карту и путеводитель.
誰だれと旅行りょこうしますか。
С кем вы путешествуете?
帽子ぼうしとサングラスを買かいました。
Купил шляпу и солнечные очки.
祖母そぼとテレビを見みています。
Смотрю телевизор вместе с бабушкой.
スマホと充電器じゅうでんきを持もって出でかけます。
Беру с собой смартфон и зарядку.

Примеры сообщества

добавляют пользователи

Примеров от сообщества пока нет. Будьте первым — форма ниже.

Примеры сообщества — это пользовательский контент. Администрация сайта не отвечает за их содержание и не модерирует их перед публикацией. Сообщайте о нарушениях, если что.

🤖 Сравнить с похожими

AI объяснит разницу между と（перечисление） и выбранной конструкцией.

Следующая конструкция

やи… и так далее (неполный список)