the peggies「センチメートル」Music Video

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• センチメートル(уст.) 糎, 珊; ((франц.) centimètre) сантиметр
• 運命うんめいсудьба, участь, рок
• 言えるいえる¶ v1; ① можно сказать
• あと
• 近付くちかづくприближаться; сближаться
• いい① хороший; отличный
• 君きみ1. ты; 2. (уст.) господин
• 見つめるみつめるпристально смотреть, всматриваться; уставиться
• 後ろ姿うしろすがた(букв.) вид со спины
• 余裕よゆう1) свобода распоряжения (чем-л.); 2) духовная (творческая) свобода
• ないне; не является
• 日々ひびкаждый день, ежедневно, день за днём, изо дня в день; {～{の}} ежедневный, повседн
• デート((англ.) date); 1) дата
• 自信じしんуверенность {в себе}; {～がある} чувствовать себя уверенным
• 眩しいまぶしいослепительный, слепящий
• 僕ぼく(уст.) слуга
• 情けないなさけない1) бесчувственный, бессердечный; 2) печальный
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 会えるあえる
• 時間じかん1) час; 2) урок (в учебном заведении)
• 笑うわらうсмеяться; {…を～} смеяться (над чем-л.)
• 瞬間しゅんかんв один момент, вмиг, мгновенно; мгновение, момент, миг
• ときめきтрепетное сердцебиение от радости или волнения; учащённое сердцебиение
• 不器用ぶきようнеловкий, неумелый; : {～な} неловкий, неумелый
• 強がるつよがる1) кичиться своей силой; выдавать себя за сильного
• 案外あんがいнеожиданный, непредвиденный; неожиданно, против (сверх) ожидания, вопреки предпо
• プラス((англ.) plus); 1) плюс
• 気付くきづく① замечать; осознавать
• 最後さいごа) под конец; напоследок
• まだ
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• 大丈夫だいじょうぶ1) {здоровый} мужчина; 2) герой, богатырь
• 笑顔えがおулыбающееся лицо; {～になる} озариться улыбкой
• 歩くあるくидти {пешком}, ходить; (ср.) あるいて
• 言ういうговорить; сказать
• 追いつけるおいつける
• 届くとどく1) доставать, касаться; 2) доходить, быть полученным
• 寂しいさびしいодинокий; 1) унылый, грустный
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 弱いよわいслабый
• ほる
• 離れるはなれる1) отделяться, отходить, отдалиться; 2) расставаться (с кем-чем-л.)
• やっと① наконец; в конце концов
• 来るくる1) приходить, прибывать; приезжать
• チャンス((англ.) chance) возможность, шанс
• いただける
• 会話かいわразговор; {～する} разговаривать, беседовать, вести разговор
• 虚しいむなしい1) (прям. и перен.) пустой; 2) напрасный, бесполезный, тщетный
• たつ
• 不確かふたしかнедостоверный, неопределённый, неточный; недостоверность, неопределённость
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 不安定ふあんていнеустойчивый, непрочный (напр. о положении); : {～な} неустойчивый, непрочный (нап
• 感情かんじょうчувство, эмоция; страсть
• 見つけるみつける1) замечать; открывать, обнаруживать, находить
• しれる
• 信じるしんじる(см.) しんずる【信ずる】
• 今いまтеперешний, нынешний; теперь, сейчас
• 胸むね1) грудь; 2) (перен.) сердце, душа
• 裂くさく1) колоть, раскалывать, разрубать, разрезать; 2) разделять, отделять
• 振り向くふりむくоглядываться, оборачиваться