チューリングラブ feat.Sou / ナナヲアカリ

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• チューリング
• ラブ((англ.) love); 1) любовь
• ナナヲアカリ
• ナユタン
• 寺田てらだ
• てる① обозначает действие, происходящее в данный момент или продолжающееся во времен
• 野良犬のらいぬбродячая собака
• いる¶ v1 vi uk; ① быть живым
• ぽん(ономат.); 1): ぽんとコルクを抜く откупорить бутылку с хлопаньем пробки
• 先生せんせい1) учитель, преподаватель; {～をする} работать учителем
• 小豆あずきкрасная фасоль; (бот.) фасоль угловатая, Phaseolus angularis (Wight.)
• 恋こいлюбовь; (ср.) こいする
• 定義ていぎопределение
• わく
• ないне; не является
• まず
• スキ
• 基準きじゅんстандарт; норма
• 要はようはкороче говоря; суть в том, что
• 恋しいこいしいлюбимый, дорогой; {…が～} тосковать, скучать (по ком-чём-л.)
• 客観きゃっかんобъективный; 1) объект, объективное
• 主観しゅかん1) субъективность; {～的} субъективный
• エビデンスプリーズ
• 愛あいлюбовь; (ср.) あいする
• 計算けいさんсчитать, подсчитывать, высчитывать, вычислять, калькулировать; счёт, расчёт, под
• 解けるとける1) развязываться, распускаться; распутываться
• 普通ふつうобычный, обыкновенный; простой
• 状態じょうたいсостояние, положение; условия (жизни, климатические и т. п.)
• 愛らしいあいらしい(см.) かわいらしい
• アイノウ
• ユーノウ
• もう(связ.:) もうと鳴く мычать; 1) уже
• 大抵たいてい1; большей частью
• 事象じしょう(кн.); 1) явление, феномен
• ある
• 出すだす1) выставлять; высовывать
• 勘かんинтуиция, инстинкт, чутьё
• 違うちがう1) быть другим; различаться (в чём-л., по чему-л.)
• 間違うまちがう((тк. в форме) 間違っている); 1) ошибаться
• 解かい(кн.); 1) объяснение
• 気持ちきもちчувство; ощущение
• なん
• 検証けんしょう(юр.); 1) проверка и подтверждение
• 不明瞭ふめいりょうнеясный, непонятный; неопределённый
• モーмо — единица электрической проводимости; → ジーメンス — сименс (единица электрической
• ション
• 相対そうたい: ～で; 1) лично
• ステイ① пребывание; остановка где-либо
• 見つめるみつめるпристально смотреть, всматриваться; уставиться
• たつ
• メロウмягкий и приятный; спокойный, расслабленный
• ワットイズラブ
• いま
• 証すあかすдоказывать; проверять
• 言葉ことばслово; язык
• 生み出すうみだすпорождать
• クエスチョン((англ.) question) вопрос
• ハート((англ.) heart); 1) сердце
• 高鳴るたかなる(кн.) громко звучать (звенеть (и т. п.))
• アンサー((англ.) answer); 1) ответ