【Lyric Movie】私は、わたしの事が好き。– HoneyWorks / かぐや(cv.夏吉ゆうこ) from 超かぐや姫！

Что можно делать с песней

• Петь под оригинальный клип с оценкой: сайт слушает микрофон и сравнивает высоту голоса с вокалом песни.
• Играть в «Слова в песне»: в строках закрыты слова, и нужно расслышать, какое из четырёх похожих звучит на самом деле.
• Читать японский текст с фуриганой и переводить незнакомые слова наведением — и добавлять их в свою колоду повторений.

Слова из песни

Словарные формы слов, которые встречаются в тексте, — в порядке появления.

• 朝あさутро; {～{に}} утром
• 起きるおきる1) вставать {на ноги}; подниматься
• 今日きょうсегодня; этот (нынешний) день
• 何なにчто?; (ср.) なん…, なに, なんだか, なんだかんだと, なんぞ, なんで, なんでも, なんなら, なんなりと, なんの, なんと【何と】
• する¶ vs-i uk; ① делать
• 好奇こうき(связ.:) 好奇の念 чувство любопытства, любопытство
• 抑えおさえ1) тяжесть, пресс; {…に～をする} положить пресс на (что-л.), придавить (что-л.)
• らん
• ないне; не является
• 踊るおどるтанцевать; 1) танцевать, плясать
• ハート((англ.) heart); 1) сердце
• 制御せいぎょдержать под контролем; регулировать
• 不可能ふかのう: {～な} невозможный; невозможный
• テンプ(кн.) плодородная земля
• 丸めるまるめる1) придавать круглую форму; скатывать в шар, делать (из чего-л.) шарик (шар)
• 捨てるすてる1) выбрасывать, бросать; 2) оставлять, забрасывать
• スキップ¶ n vs vi; ① скакать вприпрыжку, поочерёдно отталкиваясь каждой ногой
• 踏んづけるふんづける(прост. см.) ふみつける
• 地球ちきゅうземной шар, Земля
• 全部ぜんぶвсе, всё, всё целиком; полностью
• 塗り替えるぬりかえるперекрашивать; заново окрашивать (штукатурить)
• カチコチ(ономат.) тик-так, тук-тук; (ономат.)
• だるい
• 無理むりнасильственный; насильно
• ソッコーイチ
• 抜けるぬける1) выпадать (откуда-л.); выниматься
• なん
• 上等じょうとうпервосортный, первоклассный, высококачественный, отборный; : {～{の}} первосортный
• 心拍しんぱくсердцебиение; частота сердечных сокращений
• 上げるあげるжарить в масле; приводить (в качестве примера)
• 生きるいきるжить; быть живым
• 退屈たいくつскучный; томительный
• 奪ううばう1) отнимать (что-л.); лишать (чего-л.)
• ウザ
• いぬ
• 沼ぬまболото; трясина
• 好きすきлюбимый, излюбленный, нравящийся; любовь
• なる¶ suf adj-f; ¶ arch
• 完璧かんぺきсовершенство; {～な} совершенный, безупречный
• キャラ¶ abbr; ① персонаж (вымышленный)
• ゲーигра, видеоигра; → ゲーム — игра
• 知らんぷりしらんぷりделать вид, что не знаешь; притворяться неосведомлённым
• 可愛いかわいい1) милый, славный; миловидный, хорошенький, прелестный
• グランプリ((фр.) grand prix) первая премия
• 知るしる1) знать; 2) узнавать (что-л.)
• 味見あじみпроба; {～をする} пробовать
• 誰だれкто; {～の} чей
• 止めるとめる1) ((тж.) 停める) останавливать (прекращать движение); 2) ((тк.) 止める) останавливать
• 歌ううたうпеть (песни); слагать {стихи}
• もしも¶ adv uk; ① если
• 諦めるあきらめるпримириться (с чем-л.), отказаться от мысли (сделать что-л.), махнуть рукой (на
• 世界せかいмировой, всемирный; международный
• 損そんубыточный, невыгодный; невыгодный
• 疲れるつかれる1) устать, утомиться, умаяться; (тж. как 2-й компонент сложн. гл.)
• ちょっと¶ adv uk; ① немного
• サボる(прост.); 1) прогуливать
• 糖分とうぶんсодержание сахара; сахар
• 回復かいふくвосстанавливать (силы, здоровье; права, доброе имя)
• 自分じぶん1) сам; {～の} свой
• 機嫌きげん1) состояние здоровья, самочувствие; 2) настроение, расположение духа