バタン
バタン — удар: резкий приход и остановка- ん на конце — звук не обрывается, а тянется и затухает
- звонкий первый согласный (が, ば, ど) — движение тяжелее и крупнее, чем у глухой пары (か, は, と)
Ударение
Значение
- Громкий, резко отдающийся в ушах звук от сильного однократного удара предмета.
- Громкий звук при однократном открывании и закрывании двери.
- с грохотом; с громким хлопком
Примеры
ドアをバタンと
Не хлопай дверью.
Когда так говорят
- Громко захлопнуть дверь.